Traducción de la letra de la canción Siamo noi - Laura Pausini

Siamo noi (original)

siamo la vita scritta sopra i muri
confusi ed insicuri
fotografie e immagini di un infinito film
siamo colpevoli esseri innocenti
testardi ed incoscienti
raffiche di grandine
e bandiere di felicita
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
il sale delle lacrime
i baci dentro ai cinema
lesatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo messaggi dentro le bottiglie
che forse un dio raccoglie
la storia da riscrivere
sui libri della realta
noi che veniamo da lontane stelle
diversi nella pelle
siamo tutti naufraghi
per le strade di mille citta
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
siamo noi le nuvole
gli esami da ripetere
i campi delle fragole
lestate che ritornera
lesatto opposto degli eroi
siamo noi
la frontiera
di un sogno fatto insieme
di unaltra primavera
che tutto lodio e la neve sciogliera
nel mare immenso dellanima
siamo noi le nuvole
le frasi nelle lettere
i campi delle fragole
la vita che non finira
lesatto opposto degli eroi
siamo noi
siamo noi

Siamo noi (traducción)

somos la vida escrita en las paredes
confundido e inseguro
fotografías e imágenes de una película interminable
somos seres inocentes culpables
terco e inconsciente
ráfagas de granizo
y banderas de felicidad
soldados de un amor que disparó a la guerra
somos las nubes
las oraciones en las letras
la sal de las lagrimas
besos dentro de los cines
exactamente lo contrario de los héroes
estamos
somos mensajes dentro de las botellas
que acaso un dios colecciona
la historia a ser reescrita
en los libros de la realidad
nosotros que venimos de estrellas lejanas
diferente en la piel
todos somos náufragos
en las calles de mil ciudades
soldados de un amor que disparó a la guerra
somos las nubes
los examenes a repetir
los campos de fresas
el verano que volverá
exactamente lo contrario de los héroes
estamos
la frontera
de un sueño que tuvimos juntos
de otra primavera
que todo el odio y la nieve se derretirán
en el inmenso mar del alma
somos las nubes
las oraciones en las letras
los campos de fresas
la vida que no terminará
exactamente lo contrario de los héroes
estamos
estamos