Traducción de la letra de la canción Surrender - Laura Pausini

Surrender (original)

I can’t pretend anymore
That I am not affected, I’m not moved
I can’t lie to myself that I’m not always thinkin' of you
You make me strong
You show me I’m not weak to fall in love
When I thought I’d never need, now I can’t get enough
I’ve always made it on my own
I’ve always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can’t fight this feeling, baby
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don’t wanna resist
'Cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender
I have to admit that I…
I never thought I’d need someone this way
'Cause you open my eyes so that I…
I could see so much more
I’ve always made it on my own
I’ve always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can’t fight this feeling baby
I raise my hands and I surrender (I surrender, baby)
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don’t wanna resist
'Cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender
I surrender to this feeling in my heart
I surrender to the safety of your arms
To the touch of your lips
To the taste of your kisses
I raise my hands and I surrender (Oh, baby, baby)
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender (Oh, baby, baby)
'Cause your love is too strong
And I can’t go on without you
I surrender
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
And I surrender, baby (surrender)
I can’t pretend anymore (surrender)
I can’t lie to myself (surrender)
That I’m not always thinking of you

Surrender (traducción)

ya no puedo fingir
Que no me afecta, no me conmueve
No puedo mentirme a mí mismo que no siempre estoy pensando en ti
Me haces fuerte
Me demuestras que no soy débil para enamorarme
Cuando pensé que nunca necesitaría, ahora no puedo tener suficiente
Siempre lo he hecho por mi cuenta
Siempre he pensado que mantendría el control
Cambiaste todo en lo que creo
Y ahora no puedo luchar contra este sentimiento, nena
Levanto mis manos y me entrego
Porque tu amor es demasiado fuerte y no puedo seguir
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Levanto mis manos y me entrego
no quiero resistir
Porque tu toque y tu beso
Han destrozado mis defensas
Me rindo
Debo admitir que yo...
Nunca pensé que necesitaría a alguien de esta manera
Porque me abres los ojos para que yo...
pude ver mucho más
Siempre lo he hecho por mi cuenta
Siempre he pensado que mantendría el control
Cambiaste todo en lo que creo
Y ahora no puedo luchar contra este sentimiento bebé
Levanto las manos y me rindo (Me rindo, baby)
Porque tu amor es demasiado fuerte y no puedo seguir
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Levanto mis manos y me entrego
no quiero resistir
Porque tu toque y tu beso
Han destrozado mis defensas
Me rindo
Me entrego a este sentimiento en mi corazón
Me entrego a la seguridad de tus brazos
Al roce de tus labios
Al sabor de tus besos
Levanto mis manos y me rindo (Ay, baby, baby)
Porque tu amor es demasiado fuerte y no puedo seguir
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Levanto mis manos y me rindo (Ay, baby, baby)
Porque tu amor es demasiado fuerte
Y no puedo seguir sin ti
Me rindo
Levanto mis manos y me entrego
Porque tu amor es demasiado fuerte y no puedo seguir
Sin tus tiernos brazos a mi alrededor
Y yo me entrego, baby (entrego)
Ya no puedo fingir (rendirme)
No puedo mentirme a mí mismo (rendirse)
Que no siempre estoy pensando en ti