Traducción de la letra de la canción Tornerò (Con calma si vedrà) - Laura Pausini

Tornerò (Con calma si vedrà) - Laura Pausini
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tornerò (Con calma si vedrà) de -Laura Pausini
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:05.11.2015
Idioma de la canción:italiano
Tornerò (Con calma si vedrà) (original)Tornerò (Con calma si vedrà) (traducción)
Ho preso il mio coraggio e son partita Me armé de valor y me fui
Ho messo scarpe comode, le avevo Me puse zapatos cómodos, los tenía
Ho scelto un viaggio atipico Elegí un viaje atípico
Nessuna metà classica Sin mitad clásica
Tornerò Vuelvo enseguida
Al cane ho detto ci vediamo presto Le dije al perro hasta pronto
Mia madre pane e affetto gli darà Mi madre le dará pan y amor
Ho dato acqua tanta le di mucha agua
Alle mie quattro piante poi A mis cuatro plantas entonces
Si vedrà Veremos
Ho la pelle che suda mi piel esta sudando
Ma curiosa e furtiva Pero curioso y sigiloso.
Io tornerò volveré
Con tramonti negli occhi Con puestas de sol en el ojo
E momenti lucenti Y momentos brillantes
Io tornerò volveré
Affacciarsi sul mondo Mira hacia el mundo
Dal terrazzo migliore che c'è Desde la mejor terraza que hay
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Ho capito davvero che il tempo ha valore Realmente entendí que el tiempo tiene valor
E che niente e nessuno lo restituirà Y que nada ni nadie te lo devolverá
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice Me gusta el trabajo pero el momento me lo dice
Vai fino a dove non sei stata mai Ve a donde nunca has estado
Si nasce da egoismi e da conquiste Nace del egoísmo y de las conquistas.
Si vive sparsi e spersi un po' qua e là Vivimos dispersos y dispersos un poco aquí y allá
Le uniche radici che Las únicas raíces que
Permettono di metterci Nos permiten poner
Seccano Seco
Ho una parte di vita tengo una parte de la vida
Che ho saputo godermi que he podido disfrutar
Io tornerò volveré
Ho alle spalle giudizi Tengo juicios detrás de mí
Ho calmato I miei vizi Calmé mis vicios
Io tornerò volveré
Affacciarsi sul mondo Mira hacia el mundo
Dal terrazzo migliore che c'è Desde la mejor terraza que hay
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Ho capito davvero che il tempo ha valore Realmente entendí que el tiempo tiene valor
E che niente e nessuno lo restituirà Y que nada ni nadie te lo devolverá
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice Me gusta el trabajo pero el momento me lo dice
Vai fino a dove non sei stata mai Ve a donde nunca has estado
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
Ho capito davvero che il tempo ha valore Realmente entendí que el tiempo tiene valor
E che niente e nessuno lo restituirà Y que nada ni nadie te lo devolverá
Con calma si vedrà Tranquilamente verás
TorneròVuelvo enseguida
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Letras de las canciones del artista: Laura Pausini