Traducción de la letra de la canción Tu cosa sogni? - Laura Pausini

Tu cosa sogni? (original)

Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei…
TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all’improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
TU COSA SOGNI?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

Tu cosa sogni? (traducción)

no me lo creo sabes
ya es casi un año
siempre lo dices y luego
nunca nos vemos
Tú, dime, ¿cómo estás?
y que hiciste, vamos
eres como yo
o siempre estas con ella?
pero que haces esta noche
si eres libre, me gustaria...
¿QUE SOÑASTE?
y te pregunto porque
todavía sueño contigo
los días pasan
y me pregunto
porque vuelves dentro de mi
tu de vuelta aqui
reír así
y de repente sabes, yo
yo se que todavia te quiero
dentro de mí
¿QUE SOÑASTE?
si te pregunto es por que
todavía sueño contigo
los días pasan
pero sabes grandes sueños
en nosotros nunca mueren
como las nubes
vuelven tarde o temprano
me dices que vas a traer
al menos un sueño en tus ojos
CON QUÉ SUEÑAS
todavía sueñas conmigo en tus sueños
EN SUEÑOS
¿Quieres decirme qué sueños tienes?
SUEÑO QUE LOS DÍAS VAN
sueño que estas ahi
Y VUELVE EN SUEÑOS
estás ahí en mis sueños, lo sabes
PASO DE DÍAS
pasan los dias y quisiera
Y VUELVE EN SUEÑOS
me gustaria conocerte en el mio
CON QUÉ SUEÑAS
todavía sueñas conmigo en tus sueños
EN SUEÑOS
Estás ahí en mis sueños, lo sabes.