Traducción de la letra de la canción Zona d'ombra - Laura Pausini

Zona d'ombra (original)

C'è una zona d’ombra che illumini
Così lo sai
Quella che ricerca conferme che
Non cresce mai
Tacere è un talento
Ma ti guardo
E aspetto che lo dica tu
You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you, you
E questo bisogno è una trappola
Che non so mai
Se il mio amore è più irragionevole
Di quel che dai
Tacere è un talento che non ho ma
Tu ce la fai ed io, io no
You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you
Non mi chiedere il motivo e che senso c'è
Lo fai solo per me, per la mia vanità
per fare bene a me
E adesso puoi dirmelo (puoi dirmelo)
You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you, you
'Cause you’re beautiful as I know you (e che senso c'è, lo fai solo per me,
per la mia vanità)
You are beautiful as I know you (per fare bene a me)
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
Say you’re beautiful
As I know you

(traducción)

Hay un área gris que iluminas
Entonces tú sabes
El que buscas lo confirma
nunca crece
Callar es un talento
pero te miro
Y espero que lo digas
eres hermosa como te conozco
Eres hermosa como te conozco, tu
Y esta necesidad es una trampa
que nunca supe
Si mi amor es más irrazonable
De lo que das
Callar es un talento que no tengo pero
tu puedes hacerlo y yo no
eres hermosa como te conozco
eres hermosa como te conozco
No me preguntes por qué y cuál es el punto
Lo haces solo por mi, por mi vanidad
para hacerme bien
Y ahora puedes decirme (puedes decirme)
eres hermosa como te conozco
Eres hermosa como te conozco, tu
Porque eres hermosa como te conozco (y cuál es el punto, lo haces solo para mí,
por mi vanidad)
eres hermosa como te conozco
Eres hermosa
Eres hermosa
Eres hermosa
Eres hermosa
di que eres hermosa
Como te conozco