Traducción de la letra de la canción Marin solitaire - Laure Briard

Marin solitaire (original)

Tu navigues au gré du vent face à l’immensité de l’océan
Le mouvement
Ascendant
Descendant
Tu es passé si près du naufrage
Chose libre mon marin sauvage
Agitation perpétuelle de la mer
Ton cœur solitaire est si semblable au mien
Toi qui réussis à te frayer chemin
Malgré les flots
Incertains
Je t’attends viens
Pauvre marin bravant vagues et orages
Le sentirais-tu si je faisais naufrage
Descendant
Ascendant
Le mouvement
Face à l’immensité de l’océan
Je navigue au gré du vent
Je navigue au gré du vent
Je navigue au gré du vent
Je navigue au gré du vent
(Je navigue au gré du vent)
(Je navigue au gré du vent)
(Je navigue au gré du vent)

Marin solitaire (traducción)

Navegas con el viento contra la inmensidad del océano
El movimiento
ascendente
Descendente
Estuviste tan cerca de hundirte
Cosa gratis mi marinero salvaje
Perpetua agitación del mar
Tu corazón solitario es tan parecido al mío
Tú que logras abrirte camino
A pesar de las olas
Incierto
estoy esperando que vengas
Pobre marinero desafiando olas y tormentas
¿Lo sentirías si naufragara?
Descendente
ascendente
El movimiento
Frente a la inmensidad del océano
navego con el viento
navego con el viento
navego con el viento
navego con el viento
(Yo navego con el viento)
(Yo navego con el viento)
(Yo navego con el viento)