Traducción de la letra de la canción Morena na Janela - Laure Briard

Morena na Janela (original)

O piar da coruja na noite ecoou
Morena na janela um homen perdeu
E a lua sorrindo lhe acalentou
Ô não demora
Ô não demora
Na beira do rio morena (viu chegar e)
O desejo a brotar (sobejo)
Ensejos no ar, (seus beijos)
Suspiros e ais!, (moreno)
Meu corpo então querendo
Seu corpo no meu tremendo
Teu corpo então querendo
Seu corpo no meu gemendo
Ô não demora
Ô não demora
Ô não demora
Ô não demora
Ô não demora
Ô não demora
Ô não demora
Ô não demora

Morena na Janela (traducción)

El ulular del búho en la noche resonó
Morena en la ventana un hombre perdido
Y la luna sonriente lo calentaba
Oh, no te demores
Oh, no te demores
A orillas del río morena (lo vi llegar y)
El deseo de brotar (excedente)
Deseos en el aire, (tus besos)
suspiros y ais!, (morena)
Mi cuerpo entonces queriendo
tu cuerpo en el mio temblando
Tu cuerpo entonces queriendo
tu cuerpo en el mio gimiendo
Oh, no te demores
Oh, no te demores
Oh, no te demores
Oh, no te demores
Oh, no te demores
Oh, no te demores
Oh, no te demores
Oh, no te demores