Traducción de la letra de la canción Life is Painful (Bastard) - Leæther Strip, In Strict Confidence

Life is Painful (Bastard) (original)

Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody likes you anywhere
Stay away
From masters of the unborn
Break away
Your soul will be torn
Blame yourself
Your innocence is changing
Your guilty
And nothing is changing
Hit yourself
And wake up to reality
Look at your face
And you will see me Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful
You make me sick
Tempt yourself
With all of nature’s wonders
Cry for help
Your life is in chains
Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody like you anywhere

(traducción)

No me hables Solo quédate dentro de tu pesadilla
No me ciegues Nadie te quiere en ninguna parte
Mantente alejado
De los maestros de los no nacidos
Separarse
tu alma será desgarrada
Culpate a ti mismo
Tu inocencia está cambiando
tu culpable
Y nada está cambiando
Golpéate a ti mismo
Y despertar a la realidad
Mira tu cara
Y me verás La vida es dolorosa y difícil de soportar
Buscas comodidad pero a nadie le importa
La vida es dolorosa y difícil de soportar
Buscas comodidad pero a nadie le importa
la vida es dolorosa
Me das asco
tiéntate a ti mismo
Con todas las maravillas de la naturaleza
Pedir ayuda
Tu vida está en cadenas
No me hables Solo quédate dentro de tu pesadilla
No me ciegues Nadie como tú en ninguna parte