Traducción de la letra de la canción Run It - League of Legends, Thutmose, Cal Scruby

Run It (original)

If you gonna talk that talk, then you better walk that walk
(Run it)
If you gonna talk that talk, then you better walk that walk
(Run it)
Lotta wannabes, only one of me
They try to put me under pressure, put me under siege
Yeah, I’m a champ, I’m a legend, I’m a beast
Used to be the underdog, I got off the leash (Ruff)
I’m done barking, I only bite
Drop the roof for the night, like it’s only right
Hold it tight, both hands on the holy grail
Come and get it, when you fail, you can hold the L
If you gonna talk that talk
Then you better know how to walk that walk
Tell the opp let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the shooters get shot down
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the throne’s getting overthrown
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
(Run it)
Yeah I’m ready, let’s run it
(Run it)
If you ready, let’s run it
(Run it)
You know I run the game
I catch you running your mouth and then you run away
I bet you see when I’m winnin and you got none to say
I bet a bag on it, that’s a big bet, it’s like 100k
Yeah, double or nothing, I know he bluffing
If he yapping I’ma hush him, it’s no discussion
Show him that I really do it and he really doesn’t
If you really want it now, it’s time to run it
If you gonna talk that talk
Then you better know how to walk that walk
Tell the opp let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the shooters get shot down
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the throne’s getting overthrown
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
(Run it)
Running the game yeah I used to the underdog
Exposing cats I’m throwing everybody overboard
I say it then I back it up just like a spinal cord
Underdog I’m flipping the script like it’s a catalog
Look at me I’m a reflection of what you wanna be
King on the throne, none of you pawns can ever humble me
Crown on my head weighs heavy like a forest tree
Guess that’s the price that you pay when you’re royalty
Blood sweat and tears
Swear I must be possessed
I’m a god in the flesh
Makes sense why I’m blessed
Got my competition stressed
Killing 'em all who’s next
Shoot your shot I wear a vest
So you better aim for the head
Bringing the flame, where do I aim
Cocking it back, letting it bang
A lot to lose, nothing to gain
But it’s all part of the plan
Let’s run it
Real as it get always keep it one hunnid
And if you do the same then you know we gotta
Run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the shooters get shot down
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the throne’s getting overthrown
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Yeah I’m ready, let’s run it
If you ready, let’s run it

(traducción)

Si vas a hablar esa charla, será mejor que camines ese camino
(Ejecutarlo)
Si vas a hablar esa charla, será mejor que camines ese camino
(Ejecutarlo)
Lotta aspirantes, solo uno de mí
Tratan de ponerme bajo presión, ponerme bajo asedio
Sí, soy un campeón, soy una leyenda, soy una bestia
solía ser el desvalido, me solté la correa (ruff)
Ya terminé de ladrar, solo muerdo
Deja caer el techo por la noche, como si fuera lo correcto
Sostenlo fuerte, ambas manos en el santo grial
Ven y consíguelo, cuando falles, puedes sostener la L
Si vas a hablar de eso, habla
Entonces es mejor que sepas caminar ese camino
Dile al opp que lo ejecutemos
Todo el mundo apuntando a la cima
vamos a ejecutarlo
Adelante, muéstrame lo que tienes
Ejecutarlo
Aquí es donde los tiradores son derribados
Aquí es donde cazan a los cazadores
Sí, vamos a ejecutarlo
Todo el mundo apuntando a la cima
vamos a ejecutarlo
Adelante, muéstrame lo que tienes
Ejecutarlo
Aquí es donde el trono está siendo derrocado
Aquí es donde cazan a los cazadores
Sí, vamos a ejecutarlo
(Ejecutarlo)
Sí, estoy listo, hagámoslo
(Ejecutarlo)
Si estás listo, vamos a ejecutarlo
(Ejecutarlo)
Sabes que yo ejecuto el juego
Te atrapo corriendo la boca y luego te escapas
Apuesto a que ves cuando estoy ganando y no tienes nada que decir
Apuesto una bolsa, es una gran apuesta, es como 100k
Sí, doble o nada, sé que está mintiendo
Si él ladra, lo callaré, no es una discusión.
Demuéstrale que yo realmente lo hago y él realmente no.
Si realmente lo quieres ahora, es hora de ejecutarlo
Si vas a hablar de eso, habla
Entonces es mejor que sepas caminar ese camino
Dile al opp que lo ejecutemos
Todo el mundo apuntando a la cima
vamos a ejecutarlo
Adelante, muéstrame lo que tienes
Ejecutarlo
Aquí es donde los tiradores son derribados
Aquí es donde cazan a los cazadores
Sí, vamos a ejecutarlo
Todo el mundo apuntando a la cima
vamos a ejecutarlo
Adelante, muéstrame lo que tienes
Ejecutarlo
Aquí es donde el trono está siendo derrocado
Aquí es donde cazan a los cazadores
Sí, vamos a ejecutarlo
(Ejecutarlo)
Ejecutando el juego, sí, solía ser el desvalido
Exponiendo gatos, estoy tirando a todos por la borda
Lo digo y luego lo respaldo como una médula espinal
Underdog, estoy volteando el guión como si fuera un catálogo
Mírame, soy un reflejo de lo que quieres ser
Rey en el trono, ninguno de tus peones puede humillarme
La corona en mi cabeza pesa como un árbol del bosque
Supongo que ese es el precio que pagas cuando eres realeza
Sangre, sudor y lágrimas
Juro que debo estar poseído
Soy un dios en la carne
Tiene sentido por qué estoy bendecido
Tengo a mi competencia estresada
Matarlos a todos, quién es el siguiente
Dispara tu tiro, uso un chaleco
Así que mejor apunta a la cabeza
Trayendo la llama, ¿a dónde apunto?
Echándolo hacia atrás, dejándolo explotar
Mucho que perder, nada que ganar
Pero todo es parte del plan
vamos a ejecutarlo
Real como se pone siempre mantenlo cien
Y si haces lo mismo entonces sabes que tenemos que
Ejecutarlo
Todo el mundo apuntando a la cima
vamos a ejecutarlo
Adelante, muéstrame lo que tienes
Ejecutarlo
Aquí es donde los tiradores son derribados
Aquí es donde cazan a los cazadores
Sí, vamos a ejecutarlo
Todo el mundo apuntando a la cima
vamos a ejecutarlo
Adelante, muéstrame lo que tienes
Ejecutarlo
Aquí es donde el trono está siendo derrocado
Aquí es donde cazan a los cazadores
Sí, vamos a ejecutarlo
Sí, estoy listo, hagámoslo
Si estás listo, vamos a ejecutarlo