Traducción de la letra de la canción A Different Kind Of Christmas - LeAnn Rimes

A Different Kind Of Christmas (original)

The lights around the Christmas tree don’t burn as bright
And all around the world it isn’t a silent night
Outside I hear the voices sing the sweetest sounds of caroling
But somehow there’s a sadness in the song
In our hearts we know that something’s wrong
It’s a different kind of Christmas
In a different kind of world
Even though it looks the same
Everything has changed
It’s a different kind of Christmas
Children opening gifts with wonder and surprise
I wish that I could still see through such innocent eyes
I used to feel so safe inside I had a place to run and hide
In my daddy’s arms I felt secure
No one can protect us anymore
It’s a different kind of Christmas
In a different kind of world
Even though it looks the same
Everything has changed
It’s a different kind of Christmas
Sending cards that talk of peace and love and cheer
Oh that’s what we need if we’d only believe
It would be!
It’s a different kind of Christmas
In a different kind of world
Even though it looks the same
Everything has changed

(traducción)

Las luces alrededor del árbol de Navidad no brillan tanto
Y en todo el mundo no es una noche silenciosa
Afuera escucho las voces cantar los más dulces sonidos de villancicos
Pero de alguna manera hay una tristeza en la canción
En nuestros corazones sabemos que algo anda mal
Es un tipo diferente de Navidad
En un tipo diferente de mundo
Aunque se vea igual
Todo ha cambiado
Es un tipo diferente de Navidad
Niños abriendo regalos con asombro y sorpresa.
Ojalá pudiera seguir viendo a través de unos ojos tan inocentes
Solía ​​sentirme tan seguro por dentro que tenía un lugar para correr y esconderme
En los brazos de mi papá me sentí seguro
Ya nadie puede protegernos
Es un tipo diferente de Navidad
En un tipo diferente de mundo
Aunque se vea igual
Todo ha cambiado
Es un tipo diferente de Navidad
Enviar tarjetas que hablen de paz, amor y alegría.
Oh, eso es lo que necesitamos si solo creyéramos
¡Podría ser!
Es un tipo diferente de Navidad
En un tipo diferente de mundo
Aunque se vea igual
Todo ha cambiado