Traducción de la letra de la canción Life Goes On - LeAnn Rimes

Life Goes On (original)

Life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on
You sucked me in and played my mind
Just like a toy, you were cranked and wind
Baby, I would give till you wore it out
You left me lying in a pool of doubt
And you’re still thinkin' you’re the Daddy Mac
You should’ve known better
But you didn’t
And I can’t go back
Oh, life goes on
And it’s only gonna make me strong
It’s a fact
Once you get on board
Say good-bye 'cause you can’t go back
Oh, it’s a fight
And I really wanna get it right
Where I’m at
Is my life before me
And this feelin' that I can go back
Life goes on
Life goes on
Wish I knew then what I know now
You held all the cards and sold me out
Baby, shame on you if you fool me once
Shame on me if you fool me twice
You’ve been a pretty hard case to crack
Should’ve known better, but I didn’t
And I can’t go back
Oh, life goes on
And it’s only gonna make me strong
It’s a fact
Once you get on board
Say good-bye 'cause you can’t go back
Oh, it’s a fight
And I really wanna get it right
Where I’m at
Is my life before me
And this feelin' that I can go back
Life goes on
Life goes on
Na, na, na, na, na
Life goes on
Na, na, na, na
It made me strong
Oh yeah, got this feeling
That I can’t go back
Life goes on, life goes on
And it’s only gonna me strong
Life goes on, life goes on
And on and on
Shame on you if you fool me once
Shame on me if you fool me twice
You’ve been a pretty hard case to crack
Should’ve known better
But I didn’t
And I can’t go back
Na, na, na, na, na
Life goes on
Na, na, na, na
It made me strong
Oh, yeah
Gotta feeling that I can’t go back
No, I can’t go back
Oh yeah
I’ve gotta go now
I’m moving on
No turning back
'Cause you made me strong

(traducción)

La vida sigue, la vida sigue
La vida sigue, la vida sigue
Me chupaste y jugaste mi mente
Al igual que un juguete, estabas enloquecido y viento
Cariño, daría hasta que te agotaras
Me dejaste tirado en un charco de dudas
Y todavía estás pensando que eres el papá Mac
Deberías haberlo sabido mejor
pero no lo hiciste
Y no puedo volver
Oh, la vida sigue
Y solo me hará fuerte
Es un hecho
Una vez que suba a bordo
Di adiós porque no puedes volver
Oh, es una pelea
Y realmente quiero hacerlo bien
donde estoy
¿Está mi vida delante de mí?
Y este sentimiento de que puedo volver
La vida continua
La vida continua
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
Tuviste todas las cartas y me vendiste
Cariño, te avergonzarás si me engañas una vez
Me avergüenzo si me engañas dos veces
Has sido un caso bastante difícil de descifrar
Debería haberlo sabido mejor, pero no lo hice
Y no puedo volver
Oh, la vida sigue
Y solo me hará fuerte
Es un hecho
Una vez que suba a bordo
Di adiós porque no puedes volver
Oh, es una pelea
Y realmente quiero hacerlo bien
donde estoy
¿Está mi vida delante de mí?
Y este sentimiento de que puedo volver
La vida continua
La vida continua
Na, na, na, na, na
La vida continua
na, na, na, na
Me hizo fuerte
Oh sí, tengo este sentimiento
Que no puedo volver
La vida sigue, la vida sigue
Y solo me va a hacer fuerte
La vida sigue, la vida sigue
Y así sucesivamente
Te avergonzarás si me engañas una vez
Me avergüenzo si me engañas dos veces
Has sido un caso bastante difícil de descifrar
Debería haberlo sabido mejor
pero yo no
Y no puedo volver
Na, na, na, na, na
La vida continua
na, na, na, na
Me hizo fuerte
Oh sí
Tengo que sentir que no puedo volver
No, no puedo volver
Oh sí
tengo que irme ahora
estoy avanzando
No hay vuelta atrás
Porque me hiciste fuerte