Traducción de la letra de la canción And It Feels Like - LeAnn Rimes

And It Feels Like (original)

I remember every touch, every flower, every word you ever said
I remember how we looked at each other the very first time we met
I’ll never forget
I remember every smile, every letter, every kiss you gave to me How we’d talk and you’d hold me for hours until I’d fall fast asleep
You said you would always be there should I need your arms around me But now that I’ve fallen to my knees, I don’t think you give a damn about me And it feels like we’re running out of time
And it feels like I’m the last thing on your mind
I can touch your skin, I can hear you breathe
Baby will you tell me what’s wrong
Cause it feels like you’re already gone
Did you leave in the middle of the night and forget to say goodbye?
Did you feel it was time to go but you didn’t want to see me cry?
It’s harder and harder for me to believe you still love me Get on with it baby if you’re gonna leave
It’s not worth saving
And it feels like we’re running out of time
And it feels like I’m the last thing on your mind
I can touch your skin, I can hear you breathe
Baby will you tell me what’s wrong
Cause it feels like you’re already gone
My heart is telling me it’s too late to beg you to stay
You wouldn’t hear me anyway
And it feels like we’re running out of time
And it feels like I’m the last thing on your mind
I can touch your skin, I can hear you breathe
Baby will you tell me what’s wrong
Cause it feels like you’re already gone
And it feels like we’re running out of time
And it feels like I’m the last thing on your mind
I can touch your skin, I can hear you breathe
Baby will you tell me what’s wrong
Cause it feels like you’re already gone
Cause it feels like it’s all gone…

(traducción)

Recuerdo cada toque, cada flor, cada palabra que dijiste
Recuerdo cómo nos miramos la primera vez que nos vimos
Nunca olvidare
Recuerdo cada sonrisa, cada carta, cada beso que me diste, cómo hablábamos y me abrazabas durante horas hasta que me dormía profundamente.
Dijiste que siempre estarías allí si necesitara tus brazos a mi alrededor, pero ahora que caí de rodillas, no creo que te importe un carajo y parece que nos estamos quedando sin tiempo.
Y se siente como si yo fuera lo último en tu mente
Puedo tocar tu piel, puedo oírte respirar
Cariño, ¿me dirás lo que está mal?
Porque se siente como si ya te hubieras ido
¿Te fuiste en medio de la noche y olvidaste despedirte?
¿Sentiste que era hora de irte pero no querías verme llorar?
Es cada vez más difícil para mí creer que todavía me amas Sigue adelante bebé si te vas a ir
No vale la pena salvar
Y parece que nos estamos quedando sin tiempo
Y se siente como si yo fuera lo último en tu mente
Puedo tocar tu piel, puedo oírte respirar
Cariño, ¿me dirás lo que está mal?
Porque se siente como si ya te hubieras ido
Mi corazón me dice que es demasiado tarde para rogarte que te quedes
No me escucharías de todos modos
Y parece que nos estamos quedando sin tiempo
Y se siente como si yo fuera lo último en tu mente
Puedo tocar tu piel, puedo oírte respirar
Cariño, ¿me dirás lo que está mal?
Porque se siente como si ya te hubieras ido
Y parece que nos estamos quedando sin tiempo
Y se siente como si yo fuera lo último en tu mente
Puedo tocar tu piel, puedo oírte respirar
Cariño, ¿me dirás lo que está mal?
Porque se siente como si ya te hubieras ido
Porque se siente como si todo se hubiera ido...