Traducción de la letra de la canción Destructive - LeAnn Rimes

Destructive (original)

If I could smoke a cigarette right now I would
rip out of my skin commit the sins oh I could
if I could break a heart and throw it all away for just one night
my conscience wouldn’t care if I just went ahead and wrecked my life
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me
I’m sick of being perfect with your perfect little smile
pick a fight with danger be a stranger to myself for a while
I want to come unraveled and have it out with my soul
I’m tired of all the voices telling me which way to go
I wish you’d silence your opinion
that’s the last thing that I want to know
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me
I’ll fell better when I’m sane
but now I want to feel no pain
I’m really sick of thinking
I just want to be destructive
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me

Destructive (traducción)

Si pudiera fumar un cigarrillo ahora mismo, lo haría
arranca de mi piel comete los pecados, oh, podría
si pudiera romper un corazón y tirarlo todo por una sola noche
a mi conciencia no le importaría si sigo adelante y arruino mi vida
quiero ser destructivo
desechar todo en el sitio
vencer al diablo en su juego
abusar de mí mismo toda la noche
Quiero joder al mundo
un fuerte grito de dolor
no quiero que nadie quiera nada de mi
Estoy harto de ser perfecto con tu pequeña sonrisa perfecta
pelear con el peligro ser un extraño para mí mismo por un tiempo
Quiero venir desenredado y tenerlo con mi alma
Estoy cansado de todas las voces diciéndome qué camino tomar
Desearía que silenciaras tu opinión
eso es lo último que quiero saber
quiero ser destructivo
desechar todo en el sitio
vencer al diablo en su juego
abusar de mí mismo toda la noche
Quiero joder al mundo
un fuerte grito de dolor
no quiero que nadie quiera nada de mi
Me sentiré mejor cuando esté cuerdo
pero ahora no quiero sentir dolor
Estoy realmente harto de pensar
solo quiero ser destructivo
quiero ser destructivo
desechar todo en el sitio
vencer al diablo en su juego
abusar de mí mismo toda la noche
Quiero joder al mundo
un fuerte grito de dolor
no quiero que nadie quiera nada de mi