Traducción de la letra de la canción Give - LeAnn Rimes

Give (original)

Everybody’s reachin' for something
Every day a pullin' and tuggin'
And always wantin' a little more
Holdin' on to hurt like an anchor
Treatin' those we love like strangers
Takin' names who keepin' score
We all know, what we’re really after
Somewhere along the road, we got it backwards
If you want to give love then give it
If you want to feel some forgiveness
Then you’ve gotta let go and do some forgiving of your own
If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You’ll be surprised of how much finds its way back home
It don’t matter what it is
If you want it, give.
I been down right stubborn,
At one time or another,
And found it easier to bend.
I’ve had a shoulder to lean on
Been the one who got to be strong
And peace was waiting at both ends
I’ve felt the power, I’ve seen what it can do
It’s seemed so simple, so simple that it’s true
If you want to give love then give it
If you want to feel some forgiveness
Then you’ve gotta let go and do some forgiving of your own
If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You’ll be surprised of how much finds its way back home
It don’t matter what it is
If you want it, give.
If you want a friend then be one
A little bit of kindness show some
You’ll be surprised of how much finds its way back home
It don’t matter what it is
If you want it, give.

Give (traducción)

Todo el mundo está buscando algo
Todos los días tirando y tirando
Y siempre queriendo un poco más
aguantando el dolor como un ancla
Tratando a los que amamos como extraños
Tomando nombres que mantienen la puntuación
Todos sabemos lo que realmente buscamos
En algún lugar a lo largo del camino, lo entendimos al revés
Si quieres dar amor entonces dáselo
Si quieres sentir algo de perdón
Entonces tienes que soltar y perdonar un poco por tu cuenta
Si quieres un amigo, sé uno
Un poco de amabilidad mostrar algunos
Te sorprenderá cuánto encuentra el camino de regreso a casa
No importa lo que sea
Si lo quieres, dale.
He estado abajo muy terco,
En un momento u otro,
Y lo encontró más fácil de doblar.
He tenido un hombro en el que apoyarme
Ha sido el que tiene que ser fuerte
Y la paz estaba esperando en ambos extremos
He sentido el poder, he visto lo que puede hacer
Parecía tan simple, tan simple que es verdad
Si quieres dar amor entonces dáselo
Si quieres sentir algo de perdón
Entonces tienes que soltar y perdonar un poco por tu cuenta
Si quieres un amigo, sé uno
Un poco de amabilidad mostrar algunos
Te sorprenderá cuánto encuentra el camino de regreso a casa
No importa lo que sea
Si lo quieres, dale.
Si quieres un amigo, sé uno
Un poco de amabilidad mostrar algunos
Te sorprenderá cuánto encuentra el camino de regreso a casa
No importa lo que sea
Si lo quieres, dale.