Traducción de la letra de la canción I Dare You - LeAnn Rimes

I Dare You (original)

God only knows how I’ve needed a friend
Who can see through the boldness and pride
Someone strong enough to put my faith in
Someone willing to let me inside
So be a man
And be my man
I dare you to need me like nobody else
I dare you to feel me like you’ve never felt
I dare you to want to want
Want to be good to me
Baby you’ve got your reasons dangling
From kite strings
Can you open your hands and let them fly
I know you won’t always say and do the
Right things
But some things are worth a try
If you can
Be my man
I dare you to know me like I’ve never known
I dare you to show me that I can be shown
Dare you to want to want
Want to be good to me
Tell me I’m
Tell me I’m the one who deserves you
And every time
Every time you know that you want to
Yeah, I dare you
I dare you to hold me like you never
Will — again
Kiss me and leave the earth standing still
Dare you to want to want
Yeah, I dare you to want to want
Want to be good to me

(traducción)

Dios solo sabe cómo he necesitado un amigo
¿Quién puede ver a través de la audacia y el orgullo
Alguien lo suficientemente fuerte para poner mi fe en
Alguien dispuesto a dejarme entrar
Así que sé un hombre
y ser mi hombre
Te reto a que me necesites como nadie más
Te reto a que me sientas como nunca lo has sentido
Te desafío a querer querer
Quieres ser bueno conmigo
Cariño, tienes tus razones colgando
De cuerdas de cometa
¿Puedes abrir tus manos y dejarlas volar?
Sé que no siempre dirás y harás lo
Cosas correctas
Pero vale la pena intentar algunas cosas
Si puedes
ser mi hombre
Te reto a que me conozcas como nunca he conocido
Te reto a que me muestres que puedo ser mostrado
Atrévete a querer querer
Quieres ser bueno conmigo
dime que soy
Dime que soy el que te merece
y cada vez
Cada vez que sabes que quieres
Sí, te reto
Te reto a que me abraces como nunca
Voluntad, otra vez
Bésame y deja la tierra quieta
Atrévete a querer querer
Sí, te reto a querer querer
Quieres ser bueno conmigo