Traducción de la letra de la canción I'll Get Even With You - LeAnn Rimes

I'll Get Even With You (original)

For all the nights you held me close
Warmed my heart when it was cold
When I was giving up
You gave me love
From some dark alley in my mind
You made a hidden dream unwind
Turned my stumbling blocks
To stepping stones
I’ll get even with you
For the hard times you helped me through
I’ll give it back to you
All the love you’ve given me
For the rest of my life
Everyday and every night
If it’s the last thing I’ll ever do
I’ll get even with you
When the odds were against me
And I was lost with no will to go on
You wrapped your loving arms around my heart
Took my losin' hand and led me home
I’ll get even with you
For the hard times you helped me through
I’ll give it back to you
All the love you’ve given me
For the rest of my life
Everyday and every night
If it’s the last thing I ever do
I’ll get even with you
If it’s the last thing I ever do

(traducción)

Por todas las noches que me abrazaste cerca
Calentó mi corazón cuando hacía frío
Cuando me estaba rindiendo
me diste amor
De algún callejón oscuro en mi mente
Hiciste un sueño oculto relajarse
Convirtió mis piedras de tropiezo
A los peldaños
me vengaré de ti
Por los momentos difíciles que me ayudaste a través
te lo devuelvo
Todo el amor que me has dado
Para el resto de mi vida
Todos los días y todas las noches
Si es lo último que haré
me vengaré de ti
Cuando las probabilidades estaban en mi contra
Y yo estaba perdido sin ganas de seguir
Envolviste tus brazos amorosos alrededor de mi corazón
Tomó mi mano perdedora y me llevó a casa
me vengaré de ti
Por los momentos difíciles que me ayudaste a través
te lo devuelvo
Todo el amor que me has dado
Para el resto de mi vida
Todos los días y todas las noches
Si es lo último que hago
me vengaré de ti
Si es lo último que hago