| It's Christmas Eve (original) | It's Christmas Eve (traducción) |
|---|---|
| Oh, it’s Christmas Eve | Oh, es Nochebuena |
| Hope your cares are free | Espero que tus preocupaciones sean libres |
| And you’re right where you heart longs to be | Y estás justo donde tu corazón anhela estar |
| You know that | Tú lo sabes |
| All these moments are | Todos estos momentos son |
| Like falling stars | como estrellas fugaces |
| You blink they fade into the dark | Parpadeas, se desvanecen en la oscuridad |
| So hold on tight to Christmas Eve | Así que agárrate fuerte a la víspera de Navidad |
| And we go trust in time | Y vamos a confiar en el tiempo |
| Next year our worlds will realign | El próximo año nuestros mundos se realinearán |
| Will dance and drink and sing of memories | Bailará y beberá y cantará de los recuerdos |
| And for all the lucky ones | Y para todos los afortunados |
| Who leave no «I Love You» undone | que no dejan ningún «te quiero» sin hacer |
| They’ll see a hundred trips around the sun | Verán cien viajes alrededor del sol |
| And know all that their dreams become | Y saber todo lo que sus sueños se convierten |
| Oh, it’s Christmas Eve | Oh, es Nochebuena |
| I may be naive | Puedo ser ingenuo |
| But you’re right where I hoped you would be | Pero estás justo donde esperaba que estuvieras |
| Here with me | Aquí conmigo |
| Here with me | Aquí conmigo |
| Oh my… | Oh mi… |
| My Christmas Eve | mi nochebuena |
