Traducción de la letra de la canción Satisfied - LeAnn Rimes

Satisfied (original)

Tell me will I ever be the one
To take my hands off the wheel and let it slide
Seems like I’ve always been the one
That can’t sit back and just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Feels like I’m on a speed train blowin' through the fast lane
And I gotta chase the high
I can’t shake it
Need to break it
Looking for light on rainy days
Needing so much so many ways
Constantly throwing myself in a bind
Oh, I got no time to hesitate
I want it now why should I wait
I’ve tried but I just can’t be satisfied
If you give me everything I want
I still would try to take a little more of you
Feels like I’m on a countdown but I’m gonna burn out
If I don’t change my point of view
What do I gotta do
I can’t fake it
Need to break it
Looking for light on rainy days
Needing so much so many ways
Constantly throwing myself in a bind
Oh, I got no time to hesitate
I want it now why should I wait
I’ve tried but I just can’t be satisfied
What is it like on a peaceful day
Just to have stay and watch the world fade away
And what is it like to just slow down
Surrender to the sound of nothing else around
Looking for light on rainy days
Needing so much so many ways
Constantly throwing myself in a bind
Oh, I got no time to hesitate
I want it now why should I wait
I’ve tried but I just can’t be satisfied

Satisfied (traducción)

Dime, ¿alguna vez seré yo?
Quitar mis manos del volante y dejar que se deslice
Parece que siempre he sido el único
Que no puede sentarse y simplemente disfrutar del viaje
Solo disfruta el viaje
Se siente como si estuviera en un tren de alta velocidad volando por el carril rápido
Y tengo que perseguir lo alto
no puedo sacudirlo
Necesito romperlo
Buscando luz en los días de lluvia
Necesitando tanto de tantas maneras
Lanzándome constantemente en un aprieto
Oh, no tengo tiempo para dudar
Lo quiero ahora, ¿por qué debería esperar?
Lo he intentado pero no puedo estar satisfecho
Si me das todo lo que quiero
Todavía trataría de tomar un poco más de ti
Se siente como si estuviera en una cuenta regresiva, pero me voy a quemar
Si no cambio mi punto de vista
que tengo que hacer
no puedo fingir
Necesito romperlo
Buscando luz en los días de lluvia
Necesitando tanto de tantas maneras
Lanzándome constantemente en un aprieto
Oh, no tengo tiempo para dudar
Lo quiero ahora, ¿por qué debería esperar?
Lo he intentado pero no puedo estar satisfecho
¿Cómo es un día tranquilo?
Solo para quedarme y ver cómo el mundo se desvanece
¿Y cómo es simplemente reducir la velocidad?
Ríndete al sonido de nada más alrededor
Buscando luz en los días de lluvia
Necesitando tanto de tantas maneras
Lanzándome constantemente en un aprieto
Oh, no tengo tiempo para dudar
Lo quiero ahora, ¿por qué debería esperar?
Lo he intentado pero no puedo estar satisfecho