Traducción de la letra de la canción Sign Of Life - LeAnn Rimes

Sign Of Life (original)

What did I just say?
Well, I can’t remember
The room is spinning and
My heart is skipping beats
'Cause I, I finally cut all the ties
That were hanging on me
It’s a sign of life
To be so confused
You jump and it feels
Like you’re falling
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life
Sooner or later
You’ll come to the point
Where you’ll have to choose
Who and what you want to be
And I, I made a decision
Not so long ago
To be happy
It’s a sign of life
To be unafraid
You jump and it feels
Like you’re flying
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life

Sign Of Life (traducción)

¿Que acabo de decir?
Bueno, no puedo recordar
La habitación da vueltas y
Mi corazón está saltando latidos
Porque yo, finalmente corté todos los lazos
Que estaban colgando de mí
es un signo de vida
Estar tan confundido
Saltas y se siente
como si estuvieras cayendo
Encuentras la esperanza, la fuerza, el corazón
Y justo cuando crees que no queda nada
Porque cuando se siente como si te estuvieras ahogando
Ahí es cuando luchas por cada aliento
Encuentras la fe, la voluntad, las palabras
Para romper el silencio y el dolor
Porque cuando se siente como si te estuvieras muriendo
eso es señal de vida
Tarde o temprano
Llegarás al punto
Donde tendrás que elegir
Quién y qué quieres ser
Y yo tomé una decisión
No hace tanto tiempo
Para ser feliz
es un signo de vida
No tener miedo
Saltas y se siente
como si estuvieras volando
Encuentras la esperanza, la fuerza, el corazón
Y justo cuando crees que no queda nada
Porque cuando se siente como si te estuvieras ahogando
Ahí es cuando luchas por cada aliento
Encuentras la fe, la voluntad, las palabras
Para romper el silencio y el dolor
Porque cuando se siente como si te estuvieras muriendo
eso es señal de vida