Traducción de la letra de la canción Something I Can Feel - LeAnn Rimes

Something I Can Feel (original)

Cross my heart and I swear the truth
Love was dead to me till I met you
I spent a lot of time building up these walls
Then you come strutting in with your wrecking ball
Just another girl defeated
Till you gave me what I needed
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
Sometimes I’ve gotta bite my tongue
It even freaks me out the way I talk you up
You’re like a bad flip on the trampoline
You just say my name, I’m dizzy on my feet
When my day goes numb and empty
You know exactly how to give me
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
You know you’re striking in love
That keeps making this better and better and better
Something I can feel
I never ever need to ask for more, no
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
You know you’re striking in love
That keeps making this better and better and better
Something I can feel
Never ever need to ask for more, no
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
(Something I can feel)
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
(Something I can feel)
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love

(traducción)

Cruza mi corazón y te juro la verdad
El amor estaba muerto para mí hasta que te conocí
Pasé mucho tiempo construyendo estos muros
Luego vienes pavoneándose con tu bola de demolición
Sólo otra chica derrotada
Hasta que me diste lo que necesitaba
Algo que puedo sentir
Algo que puedo sentir en el fondo, sí
Que hice para merecer a alguien que me da amor
Eso se pone mejor y mejor y mejor
A veces tengo que morderme la lengua
Incluso me asusta la forma en que te hablo
Eres como una mala voltereta en el trampolín
Solo dices mi nombre, estoy mareado en mis pies
Cuando mi día se vuelve adormecido y vacío
Sabes exactamente cómo darme
Algo que puedo sentir
Algo que puedo sentir en el fondo, sí
Sabes que te estás enamorando
Eso sigue haciendo esto mejor y mejor y mejor
Algo que puedo sentir
Nunca necesito pedir más, no
Que hice para merecer a alguien que me da amor
Eso se pone mejor y mejor y mejor
¿Qué hice, qué hice?
Para encontrar a alguien que me dé tu amor
¿Qué hice, qué hice?
Para encontrar a alguien que me dé tu amor
Algo que puedo sentir
Algo que puedo sentir en el fondo, sí
Sabes que te estás enamorando
Eso sigue haciendo esto mejor y mejor y mejor
Algo que puedo sentir
Nunca necesito pedir más, no
Que hice para merecer a alguien que me da amor
Eso se pone mejor y mejor y mejor
¿Qué hice, qué hice?
Para encontrar a alguien que me dé tu amor
(Algo que puedo sentir)
¿Qué hice, qué hice?
Para encontrar a alguien que me dé tu amor
(Algo que puedo sentir)
¿Qué hice, qué hice?
Para encontrar a alguien que me dé tu amor