Traducción de la letra de la canción Ten Thousand Angels Cried - LeAnn Rimes

Ten Thousand Angels Cried (original)

Stillness filled the heavens, on crucifixion day.
Some say it rained, I dont know if its true.
Well, I can just imagine ten thousand angels cried
That would seem like rain to me and you.
The angels all stood ready to take him from the tree
They waited for the words from his voice.
And when he asked the father why has thou forsaken me.
They watched the saviour die of his own choice.
Ive never seen ten thousand angels cry
But Im sure they did
As they stood by And watched the saviour die.
God turned his head away
He couldnt bear the sight
It must have looked like rain
When ten thousand angels cried.
As the sun slipped away
The skies turned to grey
And when jesus gave his all
Thats when the tears began to fall
Ive never seen ten thousand angels cry
But Im sure they did
As they stood by And watched the saviour die.
God turned his head away
He couldnt bear the sight
It must have looked like rain
When ten thousand angels cried.
It must have looked like rain
When ten thousand angels cried.

Ten Thousand Angels Cried (traducción)

La quietud llenó los cielos, el día de la crucifixión.
Algunos dicen que llovió, no sé si es verdad.
Bueno, solo puedo imaginar que diez mil ángeles lloraron
Eso parecería lluvia para mí y para ti.
Todos los ángeles estaban listos para tomarlo del árbol.
Esperaron las palabras de su voz.
Y cuando preguntó al padre por qué me has desamparado.
Vieron al salvador morir por su propia elección.
Nunca he visto llorar a diez mil ángeles.
Pero estoy seguro de que lo hicieron
Mientras se paraban y miraban morir al salvador.
Dios apartó la cabeza
No podía soportar la vista
Debe haber parecido lluvia
Cuando diez mil ángeles lloraron.
A medida que el sol se escapó
Los cielos se volvieron grises
Y cuando Jesús lo dio todo
Fue entonces cuando las lágrimas comenzaron a caer
Nunca he visto llorar a diez mil ángeles.
Pero estoy seguro de que lo hicieron
Mientras se paraban y miraban morir al salvador.
Dios apartó la cabeza
No podía soportar la vista
Debe haber parecido lluvia
Cuando diez mil ángeles lloraron.
Debe haber parecido lluvia
Cuando diez mil ángeles lloraron.