Traducción de la letra de la canción The Heartache Can Wait - LeAnn Rimes

The Heartache Can Wait (original)

You’re talking about leaving
It’s right about Christmas time
Thinking about moving on
I think I might die inside
I’m thinking about years gone by
I’m thinking about church at midnight
I’m thinking about letting go
I think that might finally be all right
This is where we shine
Silver bells an open fire
Songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
It’s not about hanging on
It’s making my deal with God
If I could call one last truce
We’ve given it all we’ve got
So I’m gonna catch my breath
And make it a long December
If we’ve got nothing left
This could be worth remembering
With a smile upon my face
Silver bells an open fire
Songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
Silver bells an open fire
Songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Stay with me because
The heartache can wait
You’re talking about leaving
It’s right around Christmas time
I’m thinking about moving on

The Heartache Can Wait (traducción)

estas hablando de irte
Es justo sobre el tiempo de Navidad
Pensando en seguir adelante
Creo que podría morir por dentro
Estoy pensando en los años pasados
Estoy pensando en la iglesia a medianoche
Estoy pensando en dejar ir
Creo que eso finalmente podría estar bien.
Aquí es donde brillamos
Campanas de plata un fuego abierto
Canciones que solíamos cantar
Una oportunidad más para inspirarte
Es lo que estoy ofreciendo si el amor no es suficiente
Entonces quédate conmigo porque
El dolor de corazón puede esperar
No se trata de aguantar
Es hacer mi trato con Dios
Si pudiera pedir una última tregua
Le hemos dado todo lo que tenemos
Así que voy a recuperar el aliento
Y que sea un largo diciembre
Si no nos queda nada
Esto podría valer la pena recordar
Con una sonrisa en mi cara
Campanas de plata un fuego abierto
Canciones que solíamos cantar
Una oportunidad más para inspirarte
Es lo que estoy ofreciendo si el amor no es suficiente
Entonces quédate conmigo porque
Campanas de plata un fuego abierto
Canciones que solíamos cantar
Una oportunidad más para inspirarte
Es lo que estoy ofreciendo si el amor no es suficiente
Quédate conmigo porque
El dolor de corazón puede esperar
estas hablando de irte
Es alrededor de la época de Navidad.
Estoy pensando en seguir adelante