Traducción de la letra de la canción The Light In Your Eyes - LeAnn Rimes

The Light In Your Eyes (original)

Life can take your dreams and turn 'em upsidown
Friends will talk about you when you’re not around
Reality can really cut you down to size
But don’t ever loose that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
People make you promises they’ll never keep
Soon you’ll know why people say talk is cheap
Life resemles one big comprimise
But don’t ever loose that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
Keep on shining
Keep on smiling
Don’t loose faith, and don’t loose heart
When you’re crying, just keep trying to remind yourself you’re a shining
star--yes you are!
Somewhere down the line you’ll face the judgement day
When the angels look at you, what.
what will you say?
They’ve got a way of knowing who qualifies
Just let 'em see that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
Keep on shining
Keep on smiling
Don’t loose faith, and don’t loose heart
When you’re crying, Just keep trying to remind yourself that you’re a shining star--yes you are
Don’t ever loose that light in your eyes (X4)

The Light In Your Eyes (traducción)

La vida puede tomar tus sueños y ponerlos patas arriba
Tus amigos hablarán de ti cuando no estés
La realidad realmente puede reducirte a tamaño
Pero nunca pierdas esa luz en tus ojos
Nunca pierdas esa luz en tus ojos
La gente te hace promesas que nunca cumplirán
Pronto sabrá por qué la gente dice que hablar es barato
La vida se parece a un gran compromiso
Pero nunca pierdas esa luz en tus ojos
Nunca pierdas esa luz en tus ojos
sigue brillando
Seguir sonriendo
No pierdas la fe, y no pierdas el corazón
Cuando estés llorando, sigue tratando de recordarte a ti mismo que eres un brillante
estrella - ¡sí lo eres!
En algún momento te enfrentarás al día del juicio
Cuando los ángeles te miran, qué.
¿qué dirás?
Tienen una forma de saber quién califica
Solo déjalos ver esa luz en tus ojos
Nunca pierdas esa luz en tus ojos
sigue brillando
Seguir sonriendo
No pierdas la fe, y no pierdas el corazón
Cuando estés llorando, sigue tratando de recordarte a ti mismo que eres una estrella brillante, sí lo eres.
No pierdas nunca esa luz en tus ojos (X4)