Traducción de la letra de la canción The Safest Place - LeAnn Rimes

The Safest Place (original)

Daytime I’m fine
Everything is back normal
Last night I thought that I would die
I had nightmares, I was so scared
Thank god that you were by my side
To hold me when I cried
I wanna be strong
But I dont' wanna be alone tonight
I wanna believe that I can save the world
And make it right, but I’m only human
And you’ve got a hero’s face
Right here in your arms is safest place
The safest place
It feels so real
You showed I could trust you
With emotions I had locked away
It was your touch, your words
They heal the deepest part of me
That only you can see
I wanna be strong
But I don’t wanna be alone tonight
I wanna believe that I can save the world
And make it right, but I’m only human
And you’ve got a hero’s face
Right here in your arms is safest place
As long as I’m with you
As long as I can feel you
That’s all I need to keep me going
On and on and on and on…
I wanna believe that I can save the world
And make it right, but I’m only human
And you’ve got a hero’s face
Right here in your arms is safest place
The safest place
Right here in your arms is safest place…
The safest place…
The safest place…

The Safest Place (traducción)

durante el día estoy bien
Todo vuelve a la normalidad
Anoche pensé que moriría
Tuve pesadillas, estaba tan asustado
Gracias a dios que estabas a mi lado
Para abrazarme cuando lloré
quiero ser fuerte
Pero no quiero estar solo esta noche
Quiero creer que puedo salvar el mundo
Y hazlo bien, pero solo soy humano
Y tienes cara de héroe
Justo aquí en tus brazos es el lugar más seguro
el lugar mas seguro
Se siente tan real
Me demostraste que podía confiar en ti
Con emociones que tenía encerradas
Fue tu toque, tus palabras
Sanan lo más profundo de mí
Que solo tu puedes ver
quiero ser fuerte
Pero no quiero estar solo esta noche
Quiero creer que puedo salvar el mundo
Y hazlo bien, pero solo soy humano
Y tienes cara de héroe
Justo aquí en tus brazos es el lugar más seguro
Mientras esté contigo
Mientras pueda sentirte
Eso es todo lo que necesito para seguir adelante
Una y otra vez y una y otra vez…
Quiero creer que puedo salvar el mundo
Y hazlo bien, pero solo soy humano
Y tienes cara de héroe
Justo aquí en tus brazos es el lugar más seguro
el lugar mas seguro
Justo aquí, en tus brazos, está el lugar más seguro...
El lugar más seguro…
El lugar más seguro…