Traducción de la letra de la canción This Love - LeAnn Rimes

This Love (original)

Ooooh
In every life there are detours on the gravel roads
Sometimes it feels like there’s just no right way to go
There’ll be times you’ll go crazy
And times you’ll break down
Always something that stands in your way…
Just keep your eyes on me
Never lose sight of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
This love…
Everybody is bound to feel lost now and then
But I’ll be the one babe, that’ll be there For you 'til the end
Through good days and bad
The ups and the downs
Don’t you ever let go of your dreams
Ooooh
Just keep your eyes on me
Never lose site of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
Bridge:
I’ll be your northern star
When everything’s dark
I will shine for you
Shine for you…
Just keep your eyes on me
Never lose site of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
Just keep your eyes on me
Never lose site of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
Ohh uh-huh
Ohh

This Love (traducción)

Ooooh
En toda vida hay desvíos en los caminos de ripio
A veces parece que no hay un camino correcto a seguir
Habrá momentos en los que te volverás loco
Y veces te derrumbarás
Siempre hay algo que se interpone en tu camino...
Sólo mantén tus ojos en mí
Nunca me pierdas de vista
Este amor
Nada puede interponerse
Nosotros cuando estamos siguiendo
Este amor
Este amor…
Todo el mundo está obligado a sentirse perdido de vez en cuando
Pero seré el único bebé, que estará allí Para ti hasta el final
A través de días buenos y malos
Los altibajos
Nunca dejes ir tus sueños
Ooooh
Sólo mantén tus ojos en mí
Nunca pierdas el sitio de mi
Este amor
Nada puede interponerse
Nosotros cuando estamos siguiendo
Este amor
Puente:
Seré tu estrella del norte
Cuando todo está oscuro
yo brillare por ti
Brilla por ti...
Sólo mantén tus ojos en mí
Nunca pierdas el sitio de mi
Este amor
Nada puede interponerse
Nosotros cuando estamos siguiendo
Este amor
Sólo mantén tus ojos en mí
Nunca pierdas el sitio de mi
Este amor
Nada puede interponerse
Nosotros cuando estamos siguiendo
Este amor
Ohh uh-huh
Oh