Traducción de la letra de la canción Twisted Angel - LeAnn Rimes

Twisted Angel (original)

Ever since I was a little child
I was told to do no wrong
The angel in my mama’s
precious eyes
Could be a devil with a heart
of stone
I couldn’t help myself,
just had to go my way
Now I’ve got hell to pay
Yeah I’m a twisted angel
Flying wild and free
Yeah I’m a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing
Back when I was daddy’s little girl
He brought me up on the
Rolling Stones
Thrown into the flame,
thrown into the world
That’s when I learned how to rock n’roll
Look’s like everything
has gone my way
But I’ve still got hell to raise
My mama taught me right
But the devil’s up my sleeve
It’s made me kind of crazy
But it’s all right with me

(traducción)

Desde que era un niño pequeño
Me dijeron que no hiciera nada malo
El ángel en la casa de mi mamá
ojos preciosos
Podría ser un demonio con un corazón
de piedra
no pude evitarlo,
solo tenía que seguir mi camino
Ahora tengo un infierno que pagar
Sí, soy un ángel retorcido
Volando salvaje y libre
Sí, soy un ángel retorcido
Volando al cielo con un ala rota
Cuando yo era la niña de papá
Él me crió en el
Rocas rodantes
Arrojado a la llama,
arrojado al mundo
Fue entonces cuando aprendí a rock and roll
se parece a todo
se ha ido a mi manera
Pero todavía tengo un infierno que criar
Mi mamá me enseñó bien
Pero el diablo está en mi manga
Me ha vuelto un poco loco
Pero está bien conmigo