Traducción de la letra de la canción What Have I Done - LeAnn Rimes

What Have I Done (original)

Oh my love what have I done?
Oh my love what have I done?
I shot an arrow in your heart that
I can’t take back
When I said, «You were my first love
But you are not my last»
For far too long I hid my face
I fed off your forgiving grace
Well I know your pride it must’ve
Took a beating
When I used your love to rob your freedom
What have I done?
Oh what have I done?
What have I done?
There’s a hurt in me I don’t understand
What have I done?
What have I done?
I broke the sweetest heart of the only one man
That’s ever loved me
I don’t know what I’ve become
I need to get back to where I’m from
I’m gonna smash every mirror in this empty house
Cause like you I don’t wanna see myself
What have I done?
Oh what have I done?
What have I done?
There’s a hurt in me I don’t understand
What have I done?
Oh what have I done?
I broke the sweetest heart of the only one man
That’s ever loved me
I hope you find someone new
Someone who’s worthy of you
Oh when you look back and I know you will
I hope you find a little good in me still
Cause I loved you enough to let you go
I’ll always regret
I hope you know
What I have done
Oh what have I done?
What have I done?
There’s a hurt in me I never understand
What have I done?
Oh what have I done?
I broke the sweetest heart of the only one man
That’s ever loved me
Oh my love what have I done?
Oh my love what have I done?

(traducción)

Oh mi amor que he hecho?
Oh mi amor que he hecho?
Disparé una flecha en tu corazón que
no puedo recuperar
Cuando dije: «Fuiste mi primer amor
Pero no eres mi última»
Durante demasiado tiempo escondí mi rostro
Me alimenté de tu gracia perdonadora
Bueno, conozco tu orgullo, debe haber
Recibió una paliza
Cuando usé tu amor para robar tu libertad
¿Qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
¿Qué he hecho?
Hay un dolor en mí que no entiendo
¿Qué he hecho?
¿Qué he hecho?
Rompí el corazón más dulce del único hombre
Eso alguna vez me amó
No sé en qué me he convertido
Necesito volver a donde soy
Voy a romper todos los espejos de esta casa vacía
Porque como tú, no quiero verme a mí mismo
¿Qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
¿Qué he hecho?
Hay un dolor en mí que no entiendo
¿Qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
Rompí el corazón más dulce del único hombre
Eso alguna vez me amó
Espero que encuentres a alguien nuevo.
Alguien que sea digno de ti
Oh, cuando miras hacia atrás y sé que lo harás
Espero que encuentres algo bueno en mí todavía
Porque te amaba lo suficiente como para dejarte ir
siempre me arrepentiré
Yo espero que sepas
Que he hecho
Oh, ¿qué he hecho?
¿Qué he hecho?
Hay un dolor en mí que nunca entiendo
¿Qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
Rompí el corazón más dulce del único hombre
Eso alguna vez me amó
Oh mi amor que he hecho?
Oh mi amor que he hecho?