Traducción de la letra de la canción When Am I Gonna Get Over You - LeAnn Rimes

When Am I Gonna Get Over You (original)

You told me on the day that you left me
To take real good care of myself
But it’s so hard to do if I can’t have
You here to hold me when I want nobody else
When am I gonna get over you
And stop living in the past?
When am I gonna get over you?
When my poor heart beats its last
Soon you’ll wake me and you’ll say I’ve been dreaming
I’ll just have to wait 'til then
Until my time here is done and the angels come to take me
Then I’ll be with you again
When am I gonna get over you
And stop living in the past?
When am I gonna get over you?
When my poor heart beats its last
Someday, I may love again but you’ll be with me even then

(traducción)

Me dijiste el día que me dejaste
Cuidarme muy bien
Pero es tan difícil de hacer si no puedo tener
Estás aquí para abrazarme cuando no quiero a nadie más
¿Cuándo voy a superarte?
¿Y dejar de vivir en el pasado?
¿Cuándo voy a superarte?
Cuando mi pobre corazón late por última vez
Pronto me despertarás y dirás que he estado soñando
Tendré que esperar hasta entonces
Hasta que mi tiempo aquí termine y los ángeles vengan a llevarme
Entonces estaré contigo otra vez
¿Cuándo voy a superarte?
¿Y dejar de vivir en el pasado?
¿Cuándo voy a superarte?
Cuando mi pobre corazón late por última vez
Algún día, puede que vuelva a amar, pero estarás conmigo incluso entonces