Traducción de la letra de la canción With You - LeAnn Rimes

With You (original)

A little stretch of river on a big green field
The kind you see from airplanes baby, that’s the deal, that’s the deal
A place to plan a future a place to keep the past
A place to raise some kids what’s wrong with that, wrong with that
Maybe it’s the same routine
Walking on the concrete
Running like a river so deep
Wearin’down my high heels
Wearin’down my high ideals
Of what I thought my life was supposed to be Everybody’s got a weakness some kind of kryptonite
Wearing em’down
Everybody’s got dreams they can’t let go of don’t they baby
Everybody has a little secret they keep inside and mine’s
Livin’happily ever afterly
With you, with you
I want to paint the world with the colors that I see
Every time I close my eyes and you’re kissin’me, kissin’me
I wanna wake up in your arms so far from here
I wanna get lost in the dark and know you’re near, know you’re near
Maybe it’s an old love song playing up louad on the radio
Bringin’these thoughts on Getting me thinking that there might be a little bit more than
What im working for
Or maybe it’s just me
(repeat chorus)
Everybody’s got a weakness
(repeat chorus)

(traducción)

Un pequeño tramo de río en un gran campo verde
Del tipo que ves desde los aviones bebé, ese es el trato, ese es el trato
Un lugar para planificar un futuro Un lugar para guardar el pasado
Un lugar para criar a algunos niños ¿Qué hay de malo en eso? ¿Qué hay de malo en eso?
Tal vez es la misma rutina
Caminando sobre el cemento
Corriendo como un río tan profundo
Wearin'down mis tacones altos
desgastando mis altos ideales
De lo que pensé que se suponía que era mi vida, todos tienen una debilidad, algún tipo de kryptonita.
Vistiendo em'down
Todos tienen sueños que no pueden dejar ir, ¿no es así, bebé?
Todos tienen un pequeño secreto que guardan dentro y el mío
Livin'happily ever afterly
contigo, contigo
Quiero pintar el mundo con los colores que veo
Cada vez que cierro los ojos y me besas, me besas
Quiero despertar en tus brazos tan lejos de aquí
Quiero perderme en la oscuridad y saber que estás cerca, saber que estás cerca
Tal vez sea una vieja canción de amor que suena fuerte en la radio
Trayendo estos pensamientos sobre Hacerme pensar que podría haber un poco más de
Para qué estoy trabajando
O tal vez solo soy yo
(repite el coro)
Todo el mundo tiene una debilidad
(repite el coro)