Traducción de la letra de la canción You Ain't Right - LeAnn Rimes

You Ain't Right (original)

I wash the dishes and the dog
Feed the fishes and the hog
Rub your feet, change your sheets
Cook you something good to eat
Put the bacon in the beans
Made the chicken finger lickin'
Tell me honey, what did you do
I plant the peas, pull the weeds
Put the sugar in the tea
Can the pickles, cream the corn
Get a mess of babies born
Swat the flies, sweep the floors
What’d I do it for?
Honey what did you do?
You hang out with the boys
Get drunk and drink all night
Spend my pay, well you sleep all day
Wake up and pick a fight
You’d think by now I’d learn
You’d think I’d see the light
If that’s the way you’re gonna love me babe
You ain’t right
I cut tobacco, paint the barn
Young-in's hangin' on my arm
Stir the gravy, fry the eggs
Milk the cow and shave my legs
And lay down in your loving arms
And do it like I give a darn
Honey, what did you do?
You hang out with the boys
Get drunk and drink all night
Spend my pay, well you sleep all day
Wake up and pick up a fight
You’d think by now I’d learn
You’d think I’d see the light
If that’s the way you’re gonna love me babe
You ain’t right
Well my mama keeps on telling me
You’re a sorry son of a somebody
And I should kick your tail out to the curb
Well I know I don’t deserve all this
But there’s something about you that I’d miss
I must like you getting on my nerves
You dead burn lazy son of a gun, never doin' me right
Sorry S.O.B.
good for nothin' piece of shit
You hang out with the boys
Get drunk and drink all night
Spend my pay, well you sleep all day
Wake up and pick up a fight
You’d think by now I’d learn
You’d think I’d see the light
If that’s the way you’re gonna love me babe
You ain’t right

(traducción)

yo lavo los platos y el perro
Alimenta a los peces y al cerdo
Frota tus pies, cambia tus sábanas
Cocinarte algo bueno para comer
Pon el tocino en los frijoles
Hizo que el pollo se lamiera los dedos
Dime cariño que hiciste
Yo planto los guisantes, arranco las malas hierbas
Pon el azúcar en el té.
¿Pueden los pepinillos, cremar el maíz?
Obtener un lío de bebés nacidos
Ahuyenta las moscas, barre los pisos
¿Para qué lo hice?
Cariño, ¿qué hiciste?
te juntas con los chicos
Emborracharse y beber toda la noche
Gasta mi paga, bueno, duermes todo el día
Despierta y elige una pelea
Pensarías que a estas alturas aprendería
Pensarías que vería la luz
Si esa es la forma en que me vas a amar nena
no tienes razón
Corto tabaco, pinto el granero
Young-in está colgando de mi brazo
Revuelva la salsa, freír los huevos
ordeñar la vaca y afeitarme las piernas
Y acostarme en tus brazos amorosos
Y hazlo como si me importara
Cariño, ¿qué hiciste?
te juntas con los chicos
Emborracharse y beber toda la noche
Gasta mi paga, bueno, duermes todo el día
Despierta y comienza una pelea
Pensarías que a estas alturas aprendería
Pensarías que vería la luz
Si esa es la forma en que me vas a amar nena
no tienes razón
Bueno, mi mamá sigue diciéndome
Eres un hijo arrepentido de alguien
Y debería patear tu cola hasta la acera
Bueno, sé que no merezco todo esto
Pero hay algo en ti que extrañaría
Me debe gustar que me pongas de los nervios
Eres un hijo de perezoso quemado, nunca me haces bien
Lo siento hijo de puta
bueno para nada pedazo de mierda
te juntas con los chicos
Emborracharse y beber toda la noche
Gasta mi paga, bueno, duermes todo el día
Despierta y comienza una pelea
Pensarías que a estas alturas aprendería
Pensarías que vería la luz
Si esa es la forma en que me vas a amar nena
no tienes razón