Traducción de la letra de la canción You Take Me Home - LeAnn Rimes

You Take Me Home (original)

I was blinded by the city lights
LA livin' up the crazy life
Lookin' back on how far I’d come
Not quite sure what I was runnin' from
A million miles away from the world I knew
Who’d ever thought it’d lead me back to you…
You take me to front porch swings
Mama singin «Cheatin' Heart»
Yeah what a rush
Catchin' lightnin bugs in a mason jar
You take me to county fairs
Bedtime prayers
Old wooden rockin' chairs
And all the things I loved I thought were gone
You take me home
You take me home
Took awhile to finally come around
And separate all that was lost and found
If there’s one thing by now I better know
The grass ain’t greener where it doesn’t grow
I needed someone who would love me like you do To lead me back to the simple truth
Summer heat
Life’s so sweet
And dancin' on daddy’s feet
And all the things I loved I thought were gone
You take me home
You take me home
You take me home

(traducción)

Estaba cegado por las luces de la ciudad
LA viviendo la vida loca
Mirando hacia atrás en lo lejos que había llegado
No estoy muy seguro de lo que estaba huyendo
A un millón de millas de distancia del mundo que conocía
¿Quién hubiera pensado que me llevaría de vuelta a ti...
Me llevas a los columpios del porche delantero
Mamá cantando «Cheatin' Heart»
Sí, qué prisa
Atrapar bichos relámpago en un tarro de albañil
Me llevas a las ferias del condado
oraciones antes de acostarse
Viejas mecedoras de madera
Y todas las cosas que amaba pensé que se habían ido
me llevas a casa
me llevas a casa
Tomó un tiempo para finalmente dar la vuelta
Y separar todo lo perdido y encontrado
Si hay una cosa por ahora, es mejor que lo sepa
La hierba no es más verde donde no crece
Necesitaba a alguien que me amara como tú lo haces Para llevarme de regreso a la simple verdad
Calor de verano
La vida es tan dulce
Y bailando en los pies de papá
Y todas las cosas que amaba pensé que se habían ido
me llevas a casa
me llevas a casa
me llevas a casa