Traducción de la letra de la canción Parano - Leck

Parano (original)

Rien ne me fait penser
Que j’occupe ton esprit
L’inconnu qui te plaît
As-tu le béguin pour lui?
T’as beau me dire mon bébé
T’es le seul dans ma vie
Je me suis mis à douter
J’en cogite toute la nuit
Un simple statut Facebook
Suffit à me mettre des doutes
La méfiance a croisé ma route
Aujourd’hui plus rien à foutre
Là je me suis mis à douter, douter
Là je me suis mis à douter, douter
Entre tes actes et tes mots
Je suis parano
Quand tu corriges tes défauts
Pas ma faute, je suis parano
Là je me suis mis à douter, douter
Là je me suis mis à douter, douter
Ton comportement me fait douter
J’te le dis, j’suis dégoûté
J’ai d’ailleurs préféré m'écouter
Le plus beau cul du monde face à moi j’vais le découper
J’ai même pas confiance en tes copines
La plus moche s’en mêle c’est pas facile
Le truc c’est qu’elle rêve d'être à ta place
Elle-même fait du surplace
J’ai identifié le profil
Elle voulait un mariage à 5 chiffres
La mala, le cortège à 6 chiffres
Le traiteur, la salle et les invit'
Un mal pour un bien qui te profite
Eh ouais ma chérie
Moi je sais de quoi j’te parle
Les sms en série
Quand tu me réponds pas
Entre tes actes et tes mots
Je suis parano
Quand tu corriges tes défauts
C’est pas ma faute
Je suis parano
Je me suis mis à douter, douter
Je me suis mis à douter, douter
Un simple statut Facebook
A suffit a me mettre des doutes
La méfiance a croisé ma route
Aujourd’hui plus rien à foutre
Aujourd’hui plus rien à foutre
C’est pour plaire à un autre
Que tu corriges tes fautes
Que tu corriges tes fautes
Elle voulait un mariage à 5 chiffres
La mala, le cortège a 6 chiffres
Le traiteur, la salle et les invit'
Un mal pour un bien qui te profite
Elle voulait un mariage à 5 chiffres
La mala le cortège à 6 chiffres
Le traiteur, la salle et les invit'
Elle m’a fait douter
Entre tes actes et tes mots
Je suis parano
Quand tu corriges tes défauts
C’est pas ma faute
Je suis parano
Je me suis mis à douter, douter
Je me suis mis à douter, douter
Entre tes actes et tes mots
Je suis parano
Quand tu corriges tes défauts
C’est pas de ma faute
Je suis parano
Je me suis mis à douter, douter
Je me suis mis à douter, douter

Parano (traducción)

nada me hace pensar
Que ocupo tu mente
El extraño que te gusta
¿Él te gusta?
Puedes decirme mi bebe
eres el unico en mi vida
comencé a dudar
He estado pensando en eso toda la noche.
Un simple estado de Facebook
Suficiente para hacerme dudar
La desconfianza se ha cruzado en mi camino
Hoy nada más que me importe un carajo
Ahí empecé a dudar, dudar
Ahí empecé a dudar, dudar
Entre tus hechos y tus palabras
Soy paranóico
Cuando arreglas tus defectos
No es mi culpa, estoy paranoico.
Ahí empecé a dudar, dudar
Ahí empecé a dudar, dudar
tu comportamiento me hace dudar
Te digo que estoy disgustado
Preferí escucharme a mí mismo.
El culo mas bonito del mundo delante de mi lo voy a cortar
Ni siquiera confío en tus novias.
Los más feos se involucran, no es fácil
El caso es que ella sueña con ser tú
Ella misma está flotando en el agua
identifiqué el perfil
Ella quería un matrimonio de 5 cifras
La mala, la procesión con 6 figuras
El catering, la habitación y los invitados.
Una bendición disfrazada que te beneficia
Oh si mi amor
yo se de lo que estoy hablando
sms en serie
cuando no me respondes
Entre tus hechos y tus palabras
Soy paranóico
Cuando arreglas tus defectos
No es mi culpa
Soy paranóico
llegué a dudar, dudar
llegué a dudar, dudar
Un simple estado de Facebook
Suficiente para hacerme dudar
La desconfianza se ha cruzado en mi camino
Hoy nada más que me importe un carajo
Hoy nada más que me importe un carajo
es para complacer a otro
Que corrijas tus faltas
Que corrijas tus faltas
Ella quería un matrimonio de 5 cifras
La mala, la procesión tiene 6 figuras.
El catering, la habitación y los invitados.
Una bendición disfrazada que te beneficia
Ella quería un matrimonio de 5 cifras
La mala la procesión con 6 figuras
El catering, la habitación y los invitados.
ella me hizo dudar
Entre tus hechos y tus palabras
Soy paranóico
Cuando arreglas tus defectos
No es mi culpa
Soy paranóico
llegué a dudar, dudar
llegué a dudar, dudar
Entre tus hechos y tus palabras
Soy paranóico
Cuando arreglas tus defectos
No es mi culpa
Soy paranóico
llegué a dudar, dudar
llegué a dudar, dudar