Traducción de la letra de la canción Broken - Lecrae, Kari Jobe

Broken (original)

I’m just a broken instrument in the hands of the Greatest
So if the notes are off it’s ‘cause I ain’t nothin' to play with
And you can fault me, but ain’t we all off key
Majorin' in the minors like there ain’t no errors behind us
Somehow he still makes these melodies with my felonies
I ain’t buyin' nothin' they sellin' me what you tellin' me
Broken pieces actin' like we ain’t cracked
Man we all messed up and can’t no one escape that
We some broken people
Came from broken homes
Broken hearts inside of a broken soul
Alcoholics, the addicts
English, African, Arabs
Ain’t no riches to fix it
You still broke when you have it
If you ain’t breakin' bad and you still chasin' the habit
It ain’t no wonderland so we still chasing the rabbit
Ain’t a soul on the planet, that’s better than another
And we all need grace in the face of each other
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
From Heaven we all small
Can’t nobody buy tickets
You better have will call
That reaper he will call
They hurt just like me
Work just like me
Lust of the flesh the pride of life they flirt with like me
Regardless of our money we all broke together
And if we don’t swallow our pride we gon' choke together
Tryna hold onto our lives with these clumsy hands
Fell off the wall of purity
Doing that Humpty dance
Forget the king’s horses
Forget the king’s men
The King is coming to put us back together again
Been fighting since my daddy left
Fighting for approval
Think I don’t know tryna get this world to love me is futile
We Tyler Durden won’t be the burden of being less
Than what we were made to be like being what they suggest
We are outsiders, outliers
Out cry is loud, the meek inherit the earth
And God opposes the proud, wassup?!
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
Your presence in me
Is all the strength that I need
Your presence in me
Is all the strength that I need
And I’ll always be whole
And I’ll always be whole
All the pieces on the ground
I shattered all the dreams I thought I found
Can you put me back together?
I need your grace for my flaws
God I’m broken in this mess I’ve made
I need you to restore me
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up
You never left me
You never ran off
You never gave up

(traducción)

Solo soy un instrumento roto en las manos del Más Grande
Así que si las notas están mal es porque no tengo nada con lo que jugar
Y puedes culparme, pero ¿no estamos todos desafinados?
Majorin 'en los menores como si no hubiera errores detrás de nosotros
De alguna manera todavía hace estas melodías con mis felonías
No estoy comprando nada, me venden lo que me dices
Piezas rotas actuando como si no estuviéramos agrietados
Hombre, todos nos equivocamos y nadie puede escapar de eso
Somos algunas personas rotas
Vino de hogares rotos
Corazones rotos dentro de un alma rota
Alcohólicos, los adictos
Ingleses, Africanos, Arabes
No hay riquezas para arreglarlo
Todavía se rompió cuando lo tienes
Si no te estás volviendo malo y sigues persiguiendo el hábito
No es un país de las maravillas, así que seguimos persiguiendo al conejo.
No hay un alma en el planeta, eso es mejor que otro
Y todos necesitamos gracia en la cara de los demás
Todas las piezas en el suelo
Destrocé todos los sueños que pensé que había encontrado
¿Puedes volver a armarme?
Necesito tu gracia para mis defectos
Dios, estoy roto en este lío que he hecho
Necesito que me restaures
Del cielo todos somos pequeños
nadie puede comprar boletos
Será mejor que llames
Ese segador al que llamará
duelen como yo
trabaja como yo
La lujuria de la carne el orgullo de la vida con la que coquetean como yo
Independientemente de nuestro dinero, todos rompimos juntos
Y si no nos tragamos nuestro orgullo, nos ahogaremos juntos
Tryna aferrarse a nuestras vidas con estas manos torpes
Cayó del muro de la pureza
Haciendo ese baile Humpty
Olvídate de los caballos del rey
Olvídate de los hombres del rey
El Rey viene a juntarnos de nuevo
He estado peleando desde que mi papá se fue
Luchando por la aprobación
Creo que no sé intentar que este mundo me ame es inútil
Nosotros, Tyler Durden, no seremos la carga de ser menos
De lo que fuimos hechos para ser como ser lo que sugieren
Somos forasteros, atípicos
Nuestro grito es fuerte, los mansos heredan la tierra
Y Dios se opone a los orgullosos, ¿qué pasa?
Todas las piezas en el suelo
Destrocé todos los sueños que pensé que había encontrado
¿Puedes volver a armarme?
Necesito tu gracia para mis defectos
Dios, estoy roto en este lío que he hecho
Necesito que me restaures
tu presencia en mi
Es toda la fuerza que necesito
tu presencia en mi
Es toda la fuerza que necesito
Y siempre estaré completo
Y siempre estaré completo
Todas las piezas en el suelo
Destrocé todos los sueños que pensé que había encontrado
¿Puedes volver a armarme?
Necesito tu gracia para mis defectos
Dios, estoy roto en este lío que he hecho
Necesito que me restaures
nunca me dejaste
nunca te escapaste
nunca te rendiste
nunca me dejaste
nunca te escapaste
nunca te rendiste
nunca me dejaste
nunca te escapaste
nunca te rendiste
nunca me dejaste
nunca te escapaste
nunca te rendiste