Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid - Lee DeWyze

Don't Be Afraid (original)

Well I’ve seen love and I’ve seen pain
But never in my life will I feel these things again
So I won’t and I won’t let go
But I’m holding on too tight, my daughter let me know
I fix my heart and my broken bones
I can’t stand up on my own don’t need to stand alone
Lift me up so I can see the light
And when the sun goes down I’ll know where it belongs tonight
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey
Well I’ve been lost and I’ve been found
But never in my life would I beckon you the sound
Of your words, I’m calling out
And if you hear the move you ain’t gonna find your heart somehow
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey

(traducción)

Bueno, he visto amor y he visto dolor
Pero nunca en mi vida volveré a sentir estas cosas
Así que no lo haré y no lo dejaré ir
Pero me estoy aferrando demasiado fuerte, mi hija me hizo saber
Arreglo mi corazón y mis huesos rotos
No puedo valerme por mi mismo, no necesito estar solo
Levántame para que pueda ver la luz
Y cuando el sol se ponga, sabré a dónde pertenece esta noche
Todo el mundo está esperando una caída
Pero nunca dejaré que me vean tropezar ahora, nunca me caeré
No tengas miedo, no tengas miedo
Aprendemos a lidiar con el dolor
No tengas miedo, no tengas miedo
Todos lo solucionamos de esta manera, hey
Bueno, me he perdido y me han encontrado
Pero nunca en mi vida te llamaría el sonido
De tus palabras, estoy llamando
Y si escuchas el movimiento, no vas a encontrar tu corazón de alguna manera
Todo el mundo está esperando una caída
Pero nunca dejaré que me vean tropezar ahora, nunca me caeré
No tengas miedo, no tengas miedo
Aprendemos a lidiar con el dolor
No tengas miedo, no tengas miedo
Todos lo solucionamos de esta manera, hey