Traducción de la letra de la canción Like I Do - Lee DeWyze

Like I Do (original)

He won’t know you like I do
You were standing there
With street lights in your hair
And you were on the arm of someone unaware
That I was standing there
As if my bones were there
And when our eyes collide
The ghost of us appears
To remind you
He won’t know you like I know you
He can’t love you, like I love you
Cause he don’t know you like I do
No, he don’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
Oh I’m tryin' to speak
And the words fall carelessly
On to the ground, and pile up around your feet
And darling truthfully
I stare in disbelief
That someone else is taking you away from me
Just remember
He won’t know you like I do
And he can’t love you more than I do
Some part of you knows it’s true
That He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I know you
He can’t love you like I do

(traducción)

Él no te conocerá como yo
estabas parado ahí
Con luces de la calle en tu cabello
Y estabas del brazo de alguien inconsciente
Que yo estaba parado allí
Como si mis huesos estuvieran allí
Y cuando nuestros ojos chocan
El fantasma de nosotros aparece
Para recordarte
Él no te conocerá como yo te conozco
El no puede amarte como yo te amo
Porque él no te conoce como yo
No, él no te conoce como yo
Y él no puede amarte como yo
Y él no puede amarte como yo
Oh, estoy tratando de hablar
Y las palabras caen descuidadamente
En el suelo, y amontonaos alrededor de tus pies
Y cariño de verdad
Miro con incredulidad
Que alguien mas te esta alejando de mi
Solo recuerda
Él no te conocerá como yo
Y él no puede amarte más que yo
Una parte de ti sabe que es verdad
Que Él no te conocerá como yo
No, él no te conocerá como yo.
Y él no puede amarte como yo
Y él no puede amarte como yo
Él no te conocerá como yo
No, él no te conocerá como yo.
Y él no puede amarte como yo
Y él no puede amarte como yo
Él no te conocerá como yo te conozco
Él no puede amarte como yo lo hago