Traducción de la letra de la canción Fight - Lee DeWyze

Fight (original)

I wrote this song to make you feel alright today
I wrote it to make everything alright
And I would sing it every single day if you would say we’re fine
(Verse)
I can feel your heart is beating careful
‘Cus sometimes I pretend that I don’t care
I can’t believe I never let you know how much I need you here
(Chorus)
‘Cus I will fight and I will beg
I just want to hear you say
That tonight will be alright and you will stay
(Verse)
It’s times I feel like you don’t know me anymore
And other times I think you know me best
I could love you better but I’d never wanna you less
(Verse)
So run away and I’ll be runnin next to you
I’d never let you run away alone
Before you run too far away I think that I should let you know
(Chorus x2)
‘Cus I will fight and I will beg
I just want to hear you say
That tonight will be alright and you will stay
(Chorus 2)
So put your hand in mine
We’ll be fine, I know
I know it, I
If you stay tonight
I promise I will show you
‘Cus I will fight and I will beg
I just want to hear you say
That tonight you will fight
(Chorus)
‘Cus I will fight and I will beg
I just want to hear you say
That tonight will be alright and you will stay
(Chorus 2)
So put your hand in mine
We’ll be fine, I know
I know it, I
If you stay tonight
I promise I will show you I will fight

(traducción)

Escribí esta canción para hacerte sentir bien hoy
Lo escribí para que todo estuviera bien
Y la cantaría todos los días si dijeras que estamos bien
(Verso)
Puedo sentir que tu corazón late con cuidado
Porque a veces pretendo que no me importa
No puedo creer que nunca te dije cuánto te necesito aquí
(Coro)
Porque lucharé y rogaré
Solo quiero oírte decir
Que esta noche estará bien y te quedarás
(Verso)
Son momentos en los que siento que ya no me conoces
Y otras veces creo que me conoces mejor
Podría amarte mejor pero nunca te querría menos
(Verso)
Así que huye y estaré corriendo a tu lado
Nunca te dejaría huir solo
Antes de que te alejes demasiado, creo que debería avisarte
(Coro x2)
Porque lucharé y rogaré
Solo quiero oírte decir
Que esta noche estará bien y te quedarás
(Estribillo 2)
Así que pon tu mano en la mía
Estaremos bien, lo sé
lo sé, yo
Si te quedas esta noche
Te prometo que te mostraré
Porque lucharé y rogaré
Solo quiero oírte decir
que esta noche pelearas
(Coro)
Porque lucharé y rogaré
Solo quiero oírte decir
Que esta noche estará bien y te quedarás
(Estribillo 2)
Así que pon tu mano en la mía
Estaremos bien, lo sé
lo sé, yo
Si te quedas esta noche
Te prometo que te mostraré que lucharé