Traducción de la letra de la canción Love And Misery - Lee DeWyze

Love And Misery (original)

If what they say is true
then I’m committing last
Sitting on the other side
but I’m staring at the same grass
They said it’s better to have loved and lost
Then to have never loved at all
But all I really needed was time
Someone that could show me a sign
All I ever wanted, all I ever needed was time
Sing with me, come tell your story
Love and misery and everything in between
I don’t know where to go but when I get there
I promised love that she’d be the first to see
Now, I don’t mind listening
to your fables and stories
you always said that things wouldn’t be
the way that they should be
but all I wanted was time
someone that could show me a sign
All I ever wanted, all I ever needed was time
Sing with me, come tell your story
Sing with me, come tell your story
Love and misery and everything in between
I don’t know where to go but when I get there
I promised love that she’d be the first to see
But do you want to see?
Does anybody ever really want to see?
Do you want to see?
Don’t know where to go but when I get there
I promised love she’d be the first to see

Love And Misery (traducción)

Si lo que dicen es verdad
entonces me comprometo el último
Sentado en el otro lado
pero estoy mirando la misma hierba
Dijeron que es mejor haber amado y perdido
Entonces nunca haber amado en absoluto
Pero todo lo que realmente necesitaba era tiempo
Alguien que me pueda mostrar una señal
Todo lo que siempre quise, todo lo que siempre necesité fue tiempo
Canta conmigo, ven a contar tu historia
Amor y miseria y todo lo demás
No sé a dónde ir, pero cuando llegue
Le prometí al amor que sería la primera en ver
Ahora, no me importa escuchar
a tus fábulas y cuentos
siempre dijiste que las cosas no serían
la forma en que deben ser
pero todo lo que quería era tiempo
alguien que me pueda mostrar una señal
Todo lo que siempre quise, todo lo que siempre necesité fue tiempo
Canta conmigo, ven a contar tu historia
Canta conmigo, ven a contar tu historia
Amor y miseria y todo lo demás
No sé a dónde ir, pero cuando llegue
Le prometí al amor que sería la primera en ver
Pero ¿quieres ver?
¿Alguien realmente quiere ver?
¿Quieres ver?
No sé a dónde ir, pero cuando llegue allí
Le prometí al amor que ella sería la primera en ver