Traducción de la letra de la canción Night and Day - Lee DeWyze

Night and Day (original)

All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And the nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this music sucks
And my head feels numb
Though it’s bright outside
Can’t wait for the night to come
For a while there I was in you
Just one last night to be confused
From out the center of this thing I’m in
But don’t get tired, it just starts again
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And my timing sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
That’s when the witches and the ghosts appear
To show you everything is crystal clear
They told me things I know I won’t forget
Can someone tell me is it nightfall yet?
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m done
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come

(traducción)

Todos mis días se sienten largos
Y mis noches se sienten cortas
Y creo que estoy cansado
pero no estoy muy seguro
Y esta película apesta
Y mi cabeza se siente entumecida
Aunque hay luz afuera
No puedo esperar a que llegue la noche
Todos mis días se sienten largos
Y las noches se sienten cortas
Y creo que estoy cansado
pero no estoy muy seguro
Y esta musica apesta
Y mi cabeza se siente entumecida
Aunque está brillante afuera
No puedo esperar a que llegue la noche
Por un tiempo ahí estuve en ti
Sólo una última noche para estar confundido
Desde el centro de esta cosa en la que estoy
Pero no te canses, solo empieza de nuevo
Todos mis días se sienten largos
Y mis noches se sienten cortas
Y creo que estoy cansado
pero no estoy muy seguro
Y mi tiempo apesta
Y mi cabeza se siente entumecida
Aunque hay luz afuera
No puedo esperar a que llegue la noche
Ahí es cuando aparecen las brujas y los fantasmas.
Para mostrarte que todo es claro como el cristal
Me dijeron cosas que sé que no olvidaré
¿Alguien me puede decir si ya es de noche?
Todos mis días se sienten largos
Y mis noches se sienten cortas
Y creo que estoy cansado
pero no estoy muy seguro
Y esta película apesta
Y mi cabeza se siente entumecida
Aunque hay luz afuera
No puedo esperar a que llegue la noche
Todos mis días se sienten largos
Y mis noches se sienten cortas
Y creo que he terminado
pero no estoy muy seguro
Y esta película apesta
Y mi cabeza se siente entumecida
Aunque hay luz afuera
No puedo esperar a que llegue la noche