Traducción de la letra de la canción Predicament - Lee DeWyze

Predicament (original)

Don’t pretend that you don’t see it
Yeah, what’s going on
Yay, all around
Don’t even try to tell me
That what we do is right
Why do we have to fight
But when you reach the gates of Heaven
And He’s waiting there for you
There is no time for excuses
What the hell you gonna do
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah…
And there’s a way and we can find it
Yeah, oh, baby, rise
That we can realize
We’ve done it all wrong
We’ve done it all wrong
Yeah, but there’s a way
That we can all just get along…
But when you reach the gates of Heaven
And He’s waiting there for you
There is no time for excuses
What the hell you gonna do
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hmm…
So just follow me
And we’ll be right on time
We’ll have lived love
Sing it one more time…
But when you reach the gates of Heaven
And He’s waiting there for you, oh
And there’s no time for excuses
Yeah, yeah
What the hell you gonna do
Yeah
Yeah, yeah, yeah…

(traducción)

No finjas que no lo ves
Sí, ¿qué está pasando?
Sí, por todos lados
Ni siquiera intentes decírmelo
Que lo que hacemos está bien
¿Por qué tenemos que luchar?
Pero cuando llegas a las puertas del cielo
Y Él está esperando allí por ti
No hay tiempo para excusas
¿Qué diablos vas a hacer?
Si, si, si
Sí, sí…
Y hay una manera y podemos encontrarla
Sí, oh, nena, levántate
Que podemos darnos cuenta
Lo hemos hecho todo mal
Lo hemos hecho todo mal
Sí, pero hay una manera
Que todos podemos llevarnos bien...
Pero cuando llegas a las puertas del cielo
Y Él está esperando allí por ti
No hay tiempo para excusas
¿Qué diablos vas a hacer?
Si, si, si
Sí, sí, mmm...
Así que solo sígueme
Y llegaremos justo a tiempo
habremos vivido el amor
Cántalo una vez más...
Pero cuando llegas a las puertas del cielo
Y Él está esperando allí por ti, oh
Y no hay tiempo para excusas
Sí, sí
¿Qué diablos vas a hacer?
sí
Si, si, si…