Traducción de la letra de la canción Quicksand - Lee DeWyze

Quicksand (original)

It’s so frustrating, to feel obligated
I’m obligated
And I’m trying to show you, what I couldn’t tell you
I couldn’t tell you
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
It was long awaited, I was hesitating
Hesitating
And for a moment I could, find a reason I should
A reason I should
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when I try to fix it all
Now I’m up against wall

(traducción)

Es tan frustrante sentirse obligado
estoy obligado
Y estoy tratando de mostrarte, lo que no pude decirte
no sabria decirte
Oh, pero necesitas saber
Que jodo las cosas cuando estoy contra la pared
Que empeoraré las cosas cuando intentemos arreglarlo todo
Ahora estoy contra la pared
Fue largamente esperado, estaba dudando
dudando
Y por un momento pude, encontrar una razón por la que debería
Una razón por la que debería
Oh, pero necesitas saber
Que jodo las cosas cuando estoy contra la pared
Que empeoraré las cosas cuando intentemos arreglarlo todo
Ahora estoy contra la pared
Oh, pero necesitas saber
Que jodo las cosas cuando estoy contra la pared
Que empeoraré las cosas cuando trate de arreglarlo todo
Ahora estoy contra la pared