Traducción de la letra de la canción Red Rover - Lee DeWyze

Red Rover (original)

I never listen
To the voices in my head, hmm
You always told me
That it’s better off that way
I don’t mean to intrude
But you best be getting on your way
I am alone and that’s the way
The way it’s gonna be
Yeah, yeah, yeah…
But it’s so much easier
When the devil’s on your side
Is on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and hide…
Well
Back to his perfect joy
Oh, he’s smiling all the time
It’s so all in my head
It’s all in my head
And that’s just fine
You stayed too long
Now it’s time for you to go
But people do walk away
There’s one thing you need to know
That you need you know
Well, it’s so much easier
When the devil’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…
Dudu, nono, dudu, nonono…
Because it’s so much easier
When the devil’s on your side
When he’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…

(traducción)

nunca escucho
A las voces en mi cabeza, hmm
siempre me dijiste
Que es mejor así
No quiero entrometerme
Pero será mejor que sigas tu camino
Estoy solo y así es
la forma en que va a ser
Si, si, si…
Pero es mucho más fácil
Cuando el diablo está de tu lado
está de tu lado
Todo es un juego, nena
Así que será mejor que vayas y te escondas
Será mejor que vayas y te escondas...
Bien
De vuelta a su alegría perfecta
Oh, él está sonriendo todo el tiempo
Está tan todo en mi cabeza
Todo está en mi cabeza
Y eso está bien
Te quedaste demasiado tiempo
Ahora es el momento de que te vayas
Pero la gente se aleja
Hay una cosa que debes saber
que necesitas saber
Bueno, es mucho más fácil
Cuando el diablo está de tu lado
Todo es un juego, nena
Así que será mejor que vayas y te escondas
Será mejor que vayas a correr y...
dudu, nono, dudu, nonono…
Porque es mucho más fácil
Cuando el diablo está de tu lado
Cuando está de tu lado
Todo es un juego, nena
Así que será mejor que vayas y te escondas
Será mejor que vayas a correr y...