Traducción de la letra de la canción Safe - Lee DeWyze

Safe (original)

I told you that I could sit still for awhile
But now I shake my rattle just like a child
You tried to make me feel safe, uh huh
I guess to me it’s the same, uh huh
Your hands are shaking and you’re falling apart (uh huh)
I hear a sound: the faintest beat of our heart
You don’t look so good maybe you should lie down
I’ll leave the doors and windows open for now
Just wanna make you feel safe, uh huh
I know you’re leaving this place, uh huh
Your hands are shaking and you’re falling apart (uh huh)
I hear a sound: the faintest beat of our heart
I wanna make you feel safe, uh huh
I know you’re leaving this place, uh huh
Your hands are shaking and you’re falling apart
Your hands are shaking and you’re falling apart (uh huh)
I hear a sound: the faintest beat of our heart
I wanna make you feel safe, uh huh
I know you’re leaving this place, uh huh (uh huh)
I wanna make you feel safe, uh huh
(I wanna make you feel safe)
I wanna make you feel safe, uh huh
(I wanna make you feel safe)
I wanna make you feel safe, uh huh
(I wanna make you feel safe)

Safe (traducción)

Te dije que podría quedarme quieto por un rato
Pero ahora agito mi sonajero como un niño
Intentaste hacerme sentir segura, uh huh
Supongo que para mí es lo mismo, uh huh
Tus manos están temblando y te estás desmoronando (uh huh)
Escucho un sonido: el latido más débil de nuestro corazón
No te ves tan bien tal vez deberías acostarte
Dejaré las puertas y ventanas abiertas por ahora.
Solo quiero hacerte sentir seguro, uh huh
Sé que te vas de este lugar, uh huh
Tus manos están temblando y te estás desmoronando (uh huh)
Escucho un sonido: el latido más débil de nuestro corazón
Quiero hacerte sentir seguro, uh huh
Sé que te vas de este lugar, uh huh
Tus manos están temblando y te estás desmoronando
Tus manos están temblando y te estás desmoronando (uh huh)
Escucho un sonido: el latido más débil de nuestro corazón
Quiero hacerte sentir seguro, uh huh
Sé que te vas de este lugar, uh huh (uh huh)
Quiero hacerte sentir seguro, uh huh
(Quiero hacerte sentir seguro)
Quiero hacerte sentir seguro, uh huh
(Quiero hacerte sentir seguro)
Quiero hacerte sentir seguro, uh huh
(Quiero hacerte sentir seguro)