Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Lee DeWyze

Silver Lining (original)

Remember when I met you on a park bench
And you smiled at me and said that we should be friends
Cause I was drowning bad up on the dry land
And then sat beside and put your hand in my hand
And then you picked me up and you put me in a straight line
You looked at me and said that it would be fine
We take our time to find the silver lining
We can make these crying waters into wine
We’ll be alright
We’ll be alright
Remember when you found me on the cold ground
You were looking up as the sky was looking down
And you said that you were jealous of the bright stars
I said darling, you’ll be brighter than they all are
So then I picked you up and I put you in a straight line
You looked at me and I said that it would be fine
Take our time to find the silver lining
We can make these crying waters into wine
We’ll be alright
We’ll be alright
Cause they, they don’t know our heart
And they won’t break us apart
And we, we don’t have so much
But we, all we need is us
If we take our time to find the silver lining
We can make these crying waters into wine
We’ll be alright
Cause they, they don’t know our hearts
And they won’t break us apart
And we, we don’t have so much
But we, all we need is us

(traducción)

¿Recuerdas cuando te conocí en un banco del parque?
Y me sonreíste y dijiste que deberíamos ser amigos
Porque me estaba ahogando mal en la tierra seca
Y luego te sentaste a mi lado y pusiste tu mano en mi mano
Y luego me recogiste y me pusiste en línea recta
Me miraste y dijiste que estaría bien
Nos tomamos nuestro tiempo para encontrar el lado positivo
Podemos convertir estas aguas llorosas en vino
Estaremos bien
Estaremos bien
¿Recuerdas cuando me encontraste en el suelo frío?
Estabas mirando hacia arriba como el cielo miraba hacia abajo
Y dijiste que estabas celoso de las estrellas brillantes
Dije cariño, serás más brillante que todos ellos
Entonces te recogí y te puse en línea recta
Me miraste y dije que estaría bien
Tómese nuestro tiempo para encontrar el lado positivo
Podemos convertir estas aguas llorosas en vino
Estaremos bien
Estaremos bien
Porque ellos, ellos no conocen nuestro corazón
Y no nos separarán
Y nosotros, no tenemos tanto
Pero nosotros, todo lo que necesitamos es a nosotros
Si nos tomamos nuestro tiempo para encontrar el lado positivo
Podemos convertir estas aguas llorosas en vino
Estaremos bien
Porque ellos, ellos no conocen nuestros corazones
Y no nos separarán
Y nosotros, no tenemos tanto
Pero nosotros, todo lo que necesitamos es a nosotros