Traducción de la letra de la canción Weeds - Lee DeWyze

Weeds (original)

It somehow took the best of you
To find out there’s a best of me
And even though it may be true
At times it feels we’re playing make believe
Faces painted red
With words we’d never said
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
In not sure if I found god
But I’m quite sure of where he’s not
You were the shelter from the cold
My saving grace, so I’ve been told
Seems so simple now
For you anyhow
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
Winter says goodbye
Never telling why
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds

(traducción)

De alguna manera tomó lo mejor de ti
Para descubrir que hay lo mejor de mí
Y aunque pueda ser cierto
A veces parece que estamos jugando a hacer creer
caras pintadas de rojo
Con palabras que nunca habíamos dicho
De alguna manera me encontraste a través de las malas hierbas
Me encontraste a través de la maleza
Me encontraste a través de la maleza
Me encontraste a través de la maleza
No estoy seguro si encontré a dios
Pero estoy bastante seguro de dónde no está
Fuiste el refugio del frio
Mi gracia salvadora, así me han dicho
Parece tan simple ahora
para ti de todos modos
De alguna manera me encontraste a través de las malas hierbas
Me encontraste a través de la maleza
Me encontraste a través de la maleza
Me encontraste a través de la maleza
El invierno se despide
nunca decir por qué
De alguna manera me encontraste a través de las malas hierbas
Me encontraste a través de la maleza
Me encontraste a través de la maleza
Me encontraste a través de la maleza