Traducción de la letra de la canción Iluminados (feat. Ivan Lins) - Leila Pinheiro, Ivan Lins

Iluminados (feat. Ivan Lins) (original)

O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
O amor tem feito coisas
Que até mesmo Deus duvida
Já curou desenganados
Já fechou tanta ferida
O amor junta os pedaços
Quando um coração se quebra
Mesmo que seja de aço
Mesmo que seja de pedra
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado
Fica tão cicatrizado
Que ninguém diz que é colado
Foi assim que fez em mim
Foi assim que fez em nós
Esse amor iluminado

(traducción)

el amor ha hecho cosas
Que hasta Dios duda
ya curado desilusionado
Ya cerró tanta herida
el amor une las piezas
Cuando un corazón se rompe
Aunque sea de acero
Incluso si es piedra
esta tan cicatrizado
Que nadie diga que está pegado
Así me lo hiciste
Así nos fue
este amor iluminado
esta tan cicatrizado
Que nadie diga que está pegado
Así me lo hiciste
Así nos fue
este amor iluminado
el amor ha hecho cosas
Que hasta Dios duda
ya curado desilusionado
Ya cerró tanta herida
el amor une las piezas
Cuando un corazón se rompe
Aunque sea de acero
Incluso si es piedra
esta tan cicatrizado
Que nadie diga que está pegado
Así me lo hiciste
Así nos fue
este amor iluminado
esta tan cicatrizado
Que nadie diga que está pegado
Así me lo hiciste
Así nos fue
este amor iluminado