Traducción de la letra de la canción Ду ю лав ми (Дай любви) - Ленинград

Ду ю лав ми (Дай любви) (original)

У тебя глаза такие, ообалденные глаза
Подыхаю от любви я, отказали тормоза
Вот влюбился, все п*здец, так что сводит брюхо
Думал ангел ты с небес, оказалась шлюха
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай любви
Я кричу тебе, тебе, тебе, бе: дую ю лав ми!
Между бабой и деньгами, для меня нет разницы
Говоришь: «Люблю тебя!»
А в ответ — «Иди ты в задницу»
Нож по вене поперек, поперек любви моей
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай любви
Я кричу тебе, тебе, тебе, бе: дую ю лав ми!
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай любви
Я кричу тебе, тебе, тебе, бе: дую ю лав ми!
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай любви
Я кричу тебе, тебе, тебе, тебе: дую ю лав ми!

(traducción)

Tienes unos ojos tan increíbles.
Me muero de amor, fallaron los frenos
Aquí me enamoré, todo está jodido, así que reduce la barriga
Pensé que eras un ángel del cielo, resultó ser una puta
dame, dame, dame, dame, dame amor
Te grito a ti, a ti, a ti, sé: ¡te soplo me amas!
Entre una mujer y el dinero, para mi no hay diferencia
Tú dices: "¡Te amo!"
Y en respuesta - "Vete a tu culo"
Cuchillo en la vena, en mi amor
dame, dame, dame, dame, dame amor
Te grito a ti, a ti, a ti, sé: ¡te soplo me amas!
dame, dame, dame, dame, dame amor
Te grito a ti, a ti, a ti, sé: ¡te soplo me amas!
dame, dame, dame, dame, dame amor
Te grito, a ti, a ti, a ti: ¡te soplo me amas!