Traducción de la letra de la canción Миг - Ленинград

Миг (original)

Мы сидим с тобою в ресторане
Целый час уже сидим, как люди
Всё!
Пойдем к тебе уже, пора, не?
Хватит этих ёбаных прелюдий
Давай смелей, шампусик лей
Мне каждый миг сейчас дорог
Любовь все злей, козлы – козлей
У женщины под сорок
Хули деньги тратить на бухлишко?
Я и без него уж вся теку
И таких, как ты, мальчишка
Слишком много повидала на своем веку
Давай смелей, шампусик лей
Мне каждый миг сейчас дорог
Любовь все злей, козлы – козлей
У женщины под сорок
Перепьешь, и вялым станет Митька
Плескани в стакан не больше грамма
А вообще завязывай мне пить-ка
У меня с тобой обширная программа
Давай смелей, шампусик лей
Мне каждый миг сейчас дорог
Любовь все злей, козлы – козлей
У женщины под сорок

Миг (traducción)

Estamos sentados contigo en un restaurante.
Hemos estado sentados como personas durante una hora entera
¡Todo!
Vamos a ti ya, es hora, ¿no?
Ya basta de estos jodidos juegos previos
Seamos audaces, champagne lei
Cada momento es querido para mí ahora
El amor es más malo, cabras - cabras
Una mujer menor de cuarenta
¿A la mierda el dinero para gastar en alcohol?
Ya estoy fluyendo sin el
Y como tú, chico
He visto demasiado en mi vida
Seamos audaces, champagne lei
Cada momento es querido para mí ahora
El amor es más malo, cabras - cabras
Una mujer menor de cuarenta
Bebe demasiado, y Mitka se volverá letárgico.
Salpique en un vaso no más de un gramo.
En general, deja de beber
Tengo un extenso programa contigo.
Seamos audaces, champagne lei
Cada momento es querido para mí ahora
El amor es más malo, cabras - cabras
Una mujer menor de cuarenta