| Любой пингвин однажды может решить, что достало,
| Cualquier pingüino un día puede decidir qué es suficiente
|
| А до Нового года ещё надо дожить.
| Y todavía tienes que vivir hasta el Año Nuevo.
|
| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Праздник не приходит сам, даже Новый год
| Las vacaciones no vienen solas, ni siquiera el Año Nuevo.
|
| Не наступит по часам, — вот такой компот.
| No vendrá por el reloj, eso es una compota.
|
| А к компоту нужно что? | ¿Y qué necesitas para una compota? |
| Водочки графин!
| Decantador de vodka!
|
| И не испортит Новый год нам никакой пингвин.
| Y ningún pingüino nos estropeará el Año Nuevo.
|
| Здесь, главное начать, главное начать
| Aquí lo principal es empezar, lo principal es empezar
|
| Хоть что-то отмечать, что-то отмечать!
| ¡Algo que celebrar, algo que celebrar!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Плевав на расстояние, в гости к нам спешит
| Escupiendo a lo lejos se apresura a visitarnos
|
| Праздник — это состояние нашенской души,
| Una fiesta es un estado de nuestra alma,
|
| Или состояние тела, тут какой случай,
| O el estado del cuerpo, ¿cuál es el caso aquí,
|
| Пока жизнь не пролетела, — чисто отмечай.
| Hasta que la vida se te pase volando, celebra limpiamente.
|
| Здесь, главное начать, главное начать
| Aquí lo principal es empezar, lo principal es empezar
|
| Хоть что-то отмечать, что-то отмечать!
| ¡Algo que celebrar, algo que celebrar!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать!
| ¡Empecemos a celebrar!
|
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |
| Начинаем отмечать! | ¡Empecemos a celebrar! |