Traducción de la letra de la canción Всё хоросё - Ленинград

Всё хоросё (original)

Мне сегодня не хочется пить
Мне сегодня и так хорошо
Мне сегодня так хочется жить
Потому что тебя я нашел
Я тебя обниму любя,
А ты в меня ведь тоже влюбленная
И пускай на улице дождь
И квартира моя не дворец
И на принца я не похож,
А похож я на полный пиздец
Я тебя обниму любя,
А ты в меня ведь тоже влюбленная
Может быть, закончится дождь
Может быть, закончится все,
Но ты от меня не уйдешь
И у нас будет все хоросе
Я тебя обниму любя,
А ты в меня ведь тоже влюбленная
Мужик выпил для храбрости
Глазки у него заблестели
И он начал действовать:
— Я не хочу, не надо ко мне приставать!
Не надо ко мне приставать
У нас кончились продукты
Мне надо в магазин
— О!
Я сам сбегаю, дорогая!
Жди
— Уф
Мне сегодня не хочется пить,
Мне сегодня и так хорошо
Мне сегодня так хочется жить
Потому что тебя я нашел
Я тебя обниму любя,
А ты в меня ведь тоже влюбленная
И пускай на улице дождь
И квартира моя не дворец
И на принца я не похож,
А похож я на полный пиздец
Я тебя обниму любя,
А ты в меня ведь тоже влюбленная
Может быть, закончится дождь
Может быть, закончится все,
Но ты от меня не уйдешь
И у нас будет все хоросе
Я тебя обниму любя,
А ты в меня ведь тоже влюбленная
Мужик выпил для храбрости
Глазки у него заблестели
И он начал действовать:
— Я не хочу, не надо ко мне приставать!
Не надо ко мне приставать
У нас кончились продукты
Мне надо в магазин
— О!
Я сам сбегаю, дорогая!
Жди
— Уф
Звонок в дверь
— Опять он
— Сантехника вызывали?
— Вызывали.
Жизнь дерьмо!
— Да… Кому сейчас легко.
— Опять он
— Сантехника вызывали?
— Вызывали.
Жизнь дерьмо!
— Да… Кому сейчас легко…

Всё хоросё (traducción)

no quiero beber hoy
me siento tan bien hoy
quiero vivir hoy
porque te encontre
te abrazare con amor
Y tú también estás enamorada de mí
Y deja que llueva afuera
Y mi apartamento no es un palacio
Y no me veo como un príncipe
Y me veo como una completa mierda
te abrazare con amor
Y tú también estás enamorada de mí
Tal vez deje de llover
Tal vez todo termine
Pero no me dejarás
Y estaremos bien
te abrazare con amor
Y tú también estás enamorada de mí
El hombre bebió por coraje.
sus ojos brillaron
Y comenzó a actuar:
- ¡No quiero, no me molestes!
no tienes que venir a mi
Nos hemos quedado sin productos
necesito ir a la tienda
- ¡Oh!
¡Estoy corriendo solo, querida!
Esperar
- Uf
no quiero beber hoy
me siento tan bien hoy
quiero vivir hoy
porque te encontre
te abrazare con amor
Y tú también estás enamorada de mí
Y deja que llueva afuera
Y mi apartamento no es un palacio
Y no me veo como un príncipe
Y me veo como una completa mierda
te abrazare con amor
Y tú también estás enamorada de mí
Tal vez deje de llover
Tal vez todo termine
Pero no me dejarás
Y estaremos bien
te abrazare con amor
Y tú también estás enamorada de mí
El hombre bebió por coraje.
sus ojos brillaron
Y comenzó a actuar:
- ¡No quiero, no me molestes!
no tienes que venir a mi
Nos hemos quedado sin productos
necesito ir a la tienda
- ¡Oh!
¡Estoy corriendo solo, querida!
Esperar
- Uf
Timbre de la puerta
- otra vez el
- ¿Llamaste a un plomero?
- Ellos llamaron.
¡La vida es una mierda!
- Sí... ¿Quién es fácil ahora.
- otra vez el
- ¿Llamaste a un plomero?
- Ellos llamaron.
¡La vida es una mierda!
- Sí... ¿Quién es fácil ahora...