Traducción de la letra de la canción Blue Skies - Lenka, Animal Feelings

Blue Skies (original)

We’ve been waiting, anticipating change coming our way
You’re my baby through the bad lights to the greater days
I know that something good is waiting just around the corner
There’s a new day dawning, there’s a new life for us
Got to keep on holding on for just a little longer I know
But that it’s gonna be blue skies for you and I
We’ll step out of the shadows and walk into the light
Yeah it’s gonna be blue skies for you and I
But my heart beats slow as the storm carries on up high
And the clouds roll by
I can feel it, it’s a comet, fast and fierce and wild
I can see it every time I look into those eyes
Tell me is it really gonna storm again
Will the sky turn dark, will the rain begin?
I wanna be with you wherever lightning strikes cause I know
That it’s gonna be blue skies for you and I
We’ll step out of the shadows and walk into the light
Yeah it’s gonna be blue skies for you and I
But my heart beats slow as the storm carries on up high
And the clouds roll by
And the clouds roll by
I couldn’t stand the rain for one more day
I know we can make it go away
Can you feel it?
Like a fever, burning till it breaks
Blue skies for you and I
We’ll step out of the shadows and walk into the light
Yeah it’s gonna be blue skies for you and I
But my heart beats slow as the storm carries on up high
And the clouds roll by
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)
Blue, blue, blue, blue, blue, blue…

(traducción)

Hemos estado esperando, anticipando el cambio que se avecina
Eres mi bebé a través de las malas luces a los mejores días
Sé que algo bueno está esperando a la vuelta de la esquina
Está amaneciendo un nuevo día, hay una nueva vida para nosotros
Tengo que seguir aguantando solo un poco más, lo sé
Pero que va a ser un cielo azul para ti y para mí
Saldremos de las sombras y caminaremos hacia la luz
Sí, va a ser un cielo azul para ti y para mí
Pero mi corazón late lento mientras la tormenta continúa en lo alto
Y las nubes pasan
Puedo sentirlo, es un cometa, rápido, feroz y salvaje
Puedo verlo cada vez que miro esos ojos
Dime, ¿realmente va a asaltar de nuevo?
¿Se oscurecerá el cielo, comenzará la lluvia?
Quiero estar contigo dondequiera que caiga un rayo porque lo sé
Que va a ser un cielo azul para ti y para mí
Saldremos de las sombras y caminaremos hacia la luz
Sí, va a ser un cielo azul para ti y para mí
Pero mi corazón late lento mientras la tormenta continúa en lo alto
Y las nubes pasan
Y las nubes pasan
No aguanté la lluvia ni un día más
Sé que podemos hacer que desaparezca
¿Puedes sentirlo?
Como una fiebre, ardiendo hasta que se rompe
Cielos azules para ti y para mí
Saldremos de las sombras y caminaremos hacia la luz
Sí, va a ser un cielo azul para ti y para mí
Pero mi corazón late lento mientras la tormenta continúa en lo alto
Y las nubes pasan
Cielos azules, cielos azules (y las nubes pasan)
Cielos azules, cielos azules (y las nubes pasan)
Cielos azules, cielos azules (y las nubes pasan)
Cielos azules, cielos azules (y las nubes pasan)
Azul, azul, azul, azul, azul, azul…